河汉微茫月渐低，风声正在草堂西。
莎根唧唧虫相吊，木末翻翻鹊未栖。
屯甲近闻如积水，守关不假用丸泥。
孤臣报国嗟无地，只有东皋更饱犁。
《夏夜纳凉》全文
- 拼音版原文全文
夏 夜 纳 凉 宋 /陆 游 河 汉 微 茫 月 渐 低 ，风 声 正 在 草 堂 西 。莎 根 唧 唧 虫 相 吊 ，木 末 翻 翻 鹊 未 栖 。屯 甲 近 闻 如 积 水 ，守 关 不 假 用 丸 泥 。孤 臣 报 国 嗟 无 地 ，只 有 东 皋 更 饱 犁 。
- 翻译
- 银河朦胧月亮低垂，草堂西面风声起。
莎草丛中虫鸣声声哀，树梢上喜鹊还未归巢。
驻军近处像积水般密集，守卫边关无需借助泥丸之力。
我这孤臣报国无门，只能在东皋之地耕耘以度日。
- 注释
- 河汉：银河。
微茫：朦胧。
月：月亮。
渐低：逐渐下降。
风声：风的声音。
草堂西：草堂的西边。
莎根：莎草根。
唧唧：虫鸣声。
虫相吊：虫子相互哀鸣。
木末：树梢。
翻翻：翻飞。
鹊未栖：喜鹊还未归巢。
屯甲：驻扎的军队。
积水：形容众多。
守关：守卫关隘。
不假：无需。
丸泥：小泥丸，比喻微不足道的力量。
孤臣：孤独的臣子。
报国：报效国家。
嗟：感叹。
无地：无处。
东皋：东边的田地。
饱犁：充分耕作。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《夏夜纳凉》，描绘了夏夜的宁静与诗人内心的感慨。首句“河汉微茫月渐低”，通过描绘银河朦胧、月色低垂的景象，渲染出夜晚的深沉和广阔。接着，“风声正在草堂西”以细微的风声衬托出环境的静谧，草堂西边的动静更显夜的宁寂。
“莎根唧唧虫相吊”一句，借虫鸣声来表达诗人孤独的心境，如同虫儿在草丛中低语，似乎也在安慰他。而“木末翻翻鹊未栖”则写出了夜空中鸟儿尚未归巢，与前文的虫鸣形成呼应，进一步强化了夜晚的寂静。
“屯甲近闻如积水”运用比喻，形容远处的军队集结，声音密集如同积水，暗示战事紧张。然而，“守关不假用丸泥”表明诗人对防守稳固，即使不用小土丸也能坚守关隘的信心。
最后两句，“孤臣报国嗟无地，只有东皋更饱犁”，表达了诗人作为忠心耿耿的臣子，却无法直接参与报效国家，只能在田园中耕作，流露出无奈与苦闷的情绪。整首诗以景寓情，展现了诗人夏夜纳凉时的复杂心境。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢