听履辞荣反旧庐，高堂燕坐每申如。
肯随流俗趋邪径，要使吾身宅广居。
告老未能三阅月，趣归已奉十行书。
愿公努力扶皇极，展尽胸中万卷馀。
《送楼尚书赴诏》全文
- 翻译
- 辞去荣华返回旧居，常常在高堂静坐深思。
不愿随波逐流走歪路，定要让自己的身心住进正道宽敞处。
虽然还未满三个月的致仕期，已经写下十封恳切的归乡信。
希望您能竭力维护国家的稳固，发挥您胸中的万卷经纶。
- 注释
- 听履：指听到脚步声，形容回归简朴生活。
燕坐：闲暇时安静地坐着。
流俗：社会上一般的习俗或风气。
邪径：不正当的道路或选择。
宅广居：比喻心胸宽广，行为正直。
告老：官员因年老请求退休。
趣归：急切地想要回家。
皇极：古代指皇帝的权威，这里指国家的稳固。
万卷：形容知识丰富，学问深厚。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁燮为送别楼尚书而作，表达了对友人的敬意和期望。首句“听履辞荣反旧庐”描绘了楼尚书辞去荣华，回归简朴生活的决心，暗示他不慕名利，重归田园。次句“高堂燕坐每申如”则写出了尚书在家中与家人团聚的温馨场景，显示出他对家庭的重视。
“肯随流俗趋邪径，要使吾身宅广居”两句，表达了尚书坚守正道，拒绝世俗诱惑的决心，他追求的是内心的广大而非外在的权势。接下来，“告老未能三阅月，趣归已奉十行书”写尚书虽已接近退休，但还是迅速地写下辞呈，表现出他的决绝和对官场的告别。
最后两句“愿公努力扶皇极，展尽胸中万卷馀”是对尚书的期许，希望他在退位后仍能以自己的学识和影响力，支持国家稳定，发挥余热。整首诗情感真挚，既有对友人的赞赏，又有对高尚人格的推崇，体现了宋代理学士大夫的道德理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
八六子.牡丹次白云韵
怨残红。夜来无赖，雨催春去匆匆。
但暗水、新流芳恨，蝶凄蜂惨，千林嫩绿迷空。
那知国色还逢。柔弱华清扶倦，轻盈洛浦临风。
细认得凝妆，点脂匀粉，露蝉耸翠，蕊金团玉成丛。
几许愁随笑解，一声歌转春融。眼朦胧。
凭阑干、半醒醉中。