独来亭榭晚苍苍，渐见游人归径忙。
林鸟静能窥客坐，野花长欲过春桑。
天时物态真何极，世事身谋早已详。
闲里一诗收拾尽，自浇茶碗更平章。
《春尽日园坐成吟》全文
- 注释
- 独来：独自。
亭榭：亭台楼阁。
晚：傍晚。
苍苍：昏暗、暮色深沉。
渐见：逐渐看到。
游人：游玩的人。
归径忙：归家之路忙碌。
林鸟：树林中的小鸟。
窥：偷看。
客坐：客人坐着的地方。
野花：田野上的花朵。
长欲：似乎想要。
春桑：春天的桑树。
天时：天气。
物态：自然状态。
何极：无穷无尽。
世事：世间之事。
身谋：个人计划。
早已详：早已了如指掌。
闲里：闲暇之时。
一诗：一首诗。
收拾尽：全部包含。
自浇：自己斟酌。
茶碗：茶杯。
更平章：细细品味。
- 翻译
- 独自来到亭榭已近傍晚，渐渐看见游人归家路繁忙。
树林中的鸟儿安静地观察着我坐着的地方，田野里的野花似乎想超过春天的桑树。
天气和自然的变化无穷无尽，世间事与个人打算早已了然于心。
在闲暇中写下这首诗，把所有思绪收拢，自己斟酌茶水品味其中深意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春天将尽的宁静景象。诗人独自来到亭榭，周围环境充满了暮色和苍茫之感。这时游人的脚步匆忙，他们似乎急于结束自己的散步或游历。林间的小鸟安静地观察着坐在那里的客人，而野花则像是想要跨越春天的边界，延长它们绽放的时光。
诗人通过这些景象表达了对世事无常和物是无尽变化的感慨。他在闲适中写下这首诗，仿佛要收拾所有的思绪。最后一句"自浇茶碗更平章"则表现出一种超脱世俗、享受简单生活乐趣的情怀。整首诗流露出一种淡泊明志、顺其自然的哲学态度。
在艺术风格上，这首诗语言简洁，意境深远，充分展现了作者内心的宁静与豁达。它不仅描绘了一幅生动的春末图景，也反映了清末近现代初期社会变迁中人的心理状态和情感世界，是一首具有较高艺术价值的诗作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
将还河北留别尧夫先生
先生抱道隐墙东，心迹兼忘出处通。
圯下每惭知孺子，床前曾忆拜庞公。
已将目击存微妙，直把神交寄始终。
此日离违限南北，萧萧班马正依风。