我家章泉旁，生事苦不足。
惟馀数亩地，有竹森似束。
别来梦寐之，诗语见编录。
况当萌茁时，孰杜樵采辱。
官居亦何有，有此数竿绿。
定应好事人，知我来此欲。
不然朝暮间，何计能医俗。
尚嫌地形浅，笋夥当掘斸。
不能助幽深，何况增诘曲。
袖短舞难长，吾俸五斗粟。
《有怀竹隐之笋复用前韵》全文
- 翻译
- 我家靠近章泉边，生活贫困实在艰难。
只剩下几亩薄田，竹林密集如束一般。
分别后在梦中相见，我的诗作被收录其中。
尤其在竹笋生长时，谁会忍心砍伐以受辱。
官职虽有，但对我来说，只有这几竿翠竹。
定是知心人明白，我渴望来这里寻求宁静。
否则每日忙碌，如何能摆脱世俗烦扰。
还嫌竹林之地不够深邃，期待更多竹笋出土挖掘。
竹林无法助我内心深处的寄托，更别说增添曲折之美。
衣袖太短，难以翩翩起舞，我仅有的是五斗米的俸禄。
- 注释
- 章泉：泉水名。
生事：生活琐事。
萌茁：竹笋生长。
杜：阻止。
官居：官职所在。
好事人：理解自己的人。
医俗：治疗世俗的困扰。
掘斸：挖掘。
幽深：内心深处的寄托。
吾俸：我的俸禄。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《有怀竹隐之笋复用前韵》。诗中，诗人以自家章泉边的竹林为背景，表达了对竹子的喜爱和对生活的感慨。他感叹生活艰辛，但家中仅有几亩土地上生长着茂密的竹子，这成为了他的精神寄托。他在梦中和诗文中都提及了这些竹子，希望它们能免受砍伐之辱，特别是在竹笋生长的季节。
诗人进一步表达了对官场生活的厌倦，认为竹子带来的绿色给他带来了片刻的宁静与清新，仿佛是为他这样的“好事人”而存在，暗示他渴望远离尘世的庸俗。他还设想如果竹林位置更深，更能增添其幽深之美，那么或许能更好地抵御世俗的侵扰。
最后，诗人以自嘲的方式说，自己的官职微薄，仅能领取五斗粟的俸禄，无法给予竹子更多的庇护，只能欣赏它们的翠色。整首诗通过竹子寓言，流露出诗人对清贫生活的坚守和对理想生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
久客斋府病归言志
君王邸茅宽，修行正檀栾。
构山临下杜，穿渠入上兰。
天人多晏喜，宾寀盛鹓鸾。
玉舄镇花簟，金环□果盘。
斗鸡新市望，走马章台看。
别有恩光重，恒嗟报答难。
沉绵赴漳浦，羁旅别长安。
玄渚芦花白，黄山梨叶丹。
故人傥相念，应知归路寒。
- 诗词赏析