春风归戚里，晓日上花枝。
清管新莺发，重门细柳垂。
经过千骑客，调笑五陵儿。
何事灵台客，狂歌自不知。
《长安早春赠万评事》全文
- 拼音版原文全文
长 安 早 春 赠 万 评 事 唐 /戴 叔 伦 春 风 归 戚 里 ，晓 日 上 花 枝 。清 管 新 莺 发 ，重 门 细 柳 垂 。经 过 千 骑 客 ，调 笑 五 陵 儿 。何 事 灵 台 客 ，狂 歌 自 不 知 。
- 翻译
- 春风吹拂着贵族的居所，朝阳照亮了花朵的枝头。
清脆的笛声伴随着新来的黄莺鸣叫，重重门户后垂挂着细柔的柳丝。
过往的骑士们络绎不绝，五陵一带的年轻人互相调笑嬉戏。
为何那灵台的客人，放声高歌却浑然不觉周围的一切？
- 注释
- 春风：温暖的春风。
归：返回。
戚里：贵族的住处。
晓日：早晨的太阳。
花枝：开满花朵的树枝。
清管：清脆的笛声。
新莺：刚孵化出的新黄莺。
重门：重重叠叠的门。
细柳：纤细的柳树。
千骑客：众多的骑士。
调笑：互相开玩笑。
五陵儿：五陵一带的年轻人。
灵台客：住在灵台的客人，可能指诗人自己。
狂歌：放声歌唱。
自不知：浑然不觉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个生机勃勃的早春景象，春风温暖地吹拂着戚里（古地名），晨曦映照在花枝上。清脆的管弦声响起，伴随新芽初发的莺鸟歌唱，而重门之后细长的柳絮轻垂。诗人通过千骑穿梭的繁忙客人和五陵儿女的调笑声，展现了长安城中生动活泼的早春气息。
然而，在这热闹非凡的景象背后，诗人提出了一个问题：为何有灵台上的客人（可能指文人墨客）沉迷于狂放的歌唱之中，却又仿佛自知不觉？这里蕴含着对当时社会或个人生活某种状态的反思。
戴叔伦以其清新自然的诗风著称，而这首《长安早春赠万评事》则是他作品中的上乘之作，通过生动的景物描写和微妙的情感流露，展现了诗人对生活细腻观察与深刻感悟。
- 作者介绍
-
戴叔伦
戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。朝代：唐 字：幼公（一作次公） 籍贯：润州金坛(今属江苏) 生辰：732—789
- 猜你喜欢
送石舍人赐告还乡
内史清班近侍臣，过家恩告曰俞新。
邮中别夜星催晓，殿里归年树约春。
几日词垣栖健笔，九秋朝橐冒征尘。
西州归马欢迎处，定有临邛负弩人。
春晚独游沂公园
几曲鸣溪抱啸台，阴阴野气压浮埃。
林间幽鸟自相语，水上落花何处来。
逃相故畦无废汲，封侯修竹是元栽。
三川病尹妨贤久，终卜邻扉养不才。