脱叶金霜罢，沧洲满目前。
林风寒结籁，溪日晚留烟。
独木横官彴，方苞入稻田。
持麾更吏隐，殊觉主恩偏。
《临秋三首·其三》全文
- 翻译
- 树叶落尽，霜降已过，眼前展现的是苍茫的水边之地。
林间的冷风吹过，发出瑟瑟声响，傍晚的溪流上萦绕着薄雾。
一根孤独的木头横跨在小桥上，稻田中包着种子的稻穗刚刚露出。
手持权杖，我既是官员也是隐士，深感君主的恩惠特别深厚。
- 注释
- 脱叶：落叶。
金霜：秋霜。
沧洲：水边的陆地，古时常用以指代隐居之处。
满目前：展现在眼前。
林风：树林中的风。
寒结籁：寒冷使风声更加清晰。
溪日：傍晚的溪流。
晚留烟：傍晚时分仍有烟雾缭绕。
独木：孤零零的一棵树。
横官彴：横跨在小溪上的木桥。
方苞：刚露出的稻谷种子。
入稻田：进入稻田。
持麾：手持指挥棒，比喻官员的职权。
更吏隐：既是官员又是隐士。
殊觉：特别感到。
主恩偏：君主的恩惠特别深厚。
- 鉴赏
这是一首描绘深秋景色的诗作，其间渗透着诗人对自然之美与个人情感的独特感悟。
"脱叶金霜罢，沧洲满目前。" 这两句通过秋天落叶后的金黄色泽和广阔的江面构图，展现了一个宏伟而静谧的画面，让人仿佛置身于诗人的视角之中。
"林风寒结籁，溪日晚留烟。" 林间的凉风使得树叶沙沙作响，而溪流中的阳光也渐渐收敛，仅在晚霞中留下一丝余晖。这两句通过对比强化了秋天特有的清冷气氛。
"独木横官彴，方苞入稻田。" 一棵孤零的树木横亘在道路之上，而成熟的稻谷则整齐地排列在稻田中。这两句描绐了秋收时节的景象，同时也暗示了一种独自面对世界的寂寞。
"持麾更吏隐，殊觉主恩偏。" 持着马鞭的诗人似乎在表达一种对世事的淡泊，以及对上天或君王之恩惠的感慨。这两句透露出诗人的某种心境和哲学思考。
总体来说，这首诗通过细腻的景物描写，传递出一份秋意盎然、孤寂中带着淡淡哀愁的情绪，是一篇抒情性质的佳作。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢