诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《江城子·其一》
《江城子·其一》全文
宋 / 李好古   形式: 词  词牌: 江城子

从来难剪是离愁。这些愁。几时休。

才趁风樯,千里到扬州。

见说苍茫云海外,天杳杳,水悠悠。

男儿三十敝貂裘。强追游。梦魂羞。

可解筹边,谈笑觅封侯。

休傍塞垣酾酒去,伤望眼,怕层楼。

(0)
翻译
自古以来,难以割舍的是离别的忧愁。这种忧愁,何时才能停止。
刚刚乘着风帆,我已远行千里到达扬州。
听说在那遥远的海外苍茫之地,天空迷茫,水面辽阔。
三十岁的男子,衣衫破旧,但仍追求游历。梦境中也感到羞愧。
或许能以轻松的姿态参与边疆的筹划,谈笑间寻求封侯的机会。
不要靠近边防城池独自饮酒,那只会让我的视线更加伤感,害怕看到高楼上的孤独。
注释
离愁:离别的忧愁。
休:停止。
风樯:顺风的船帆。
扬州:地名,古代繁华城市。
苍茫:广阔无垠。
杳杳:迷茫。
悠悠:辽阔。
貂裘:贵重的皮衣。
强追游:尽力追求游历。
筹边:筹划边疆事务。
封侯:古代功臣封赏爵位。
塞垣:边防城池。
酾酒:斟酒。
伤望眼:使目光伤感。
怕层楼:害怕高处的孤独。
鉴赏

这首词是北宋时期诗人李好古的作品《江城子·从来难剪是离愁》。诗中表达了对远方所恋之人的深切思念和难以割舍的情感。

"从来难剪是离愁。这些愁。几时休。" 这四句通过反问的形式,强调离别之愁难以消除,它是一种持续的情绪状态,没有尽头。

"才趁风樯,千里到扬州。见说苍茫云海外,天杳杳,水悠悠。" 这几句描写诗人乘风速行,千里迢迢来到扬州,眼前是辽阔的海洋和云天,天空广阔而水流悠长,表达了诗人心中的茫然之感。

"男儿三十敝貂裘。强追游。梦魂羞。可解筹边,谈笑觅封侯。" 这几句写到男子到了三十岁,还穿着貂皮大衣追逐享乐,夜里梦中也感到羞愧,通过翻弄筹码来消磨时光,同时还在谈笑间觅求封疆之职。

"休傍塞垣酾酒去,伤望眼,怕层楼。" 最后几句则表达了诗人希望在边塞的城墙旁饮酒放纵,但内心深处仍旧对远方所思念的人充满哀伤,对高楼产生恐惧。

整首词通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人复杂的情感世界和深沉的离愁。

作者介绍
李好古

李好古
朝代:宋

李好古,南宋词人。生平不详。自署乡贡免解进士。清吟阁本《阳春白雪》载:“好古字仲敏,原籍下郢(今陕西渭南县东北),可备一说。”根据他写于扬州的两首《八声甘州》、两首《江城子》里的自述推断,他大约活动于南宋中后期。少年有大志,但无法获得报国的机会,大约30岁时尚未求到功名,于是乘船千里,到扬州一带游览。又据其《酹江月》:“四十男儿当富贵,谁念漂零南北”,可知他中年以后仍然不得意,到处流浪。 
猜你喜欢

次韵闽僧秀嵓寄竹溪僧·其二

望入南云无去鸿,凭谁持饷一瓶空。

诗来万里燕台下,寺在三山冶县东。

戏瓦空中惟见水,挂幡窗外自摇风。

我今也拟辞簪绂,去作岩居三老翁。

(0)

寄答翟彬文中时避慈溪·其二

静对孤灯思往事,偶闻疏雨落寒窗。

愁边白发三千丈,梦里青山十四双。

蜀魄有声疑诉国,楚招无些忆沈江。

只因诗思缘君苦,吟断遥钟已晓撞。

(0)

寄郯九成即事自述

竖儒无术善飞钤,镜里形容亦自嫌。

忧世不堪才力弱,告归方畏简书严。

风沙惨淡寒吹帽,星斗光芒夜近帘。

此际思君倍愁绝,何山容得老夫潜。

(0)

寄野庵察罕平章

圣主中兴大业难,元戎报国寸心丹。

军中诸将惊韩信,天下苍生望谢安。

露布北来兵气盛,楼船南渡海波寒。

拟将旧直词林笔,细传成功后世看。

(0)

九月朔迎驾大口

大驾今朝至上都,期门䍐罼已前驱。

锦衣照日环龙衮,翠盖凌云覆象瑜。

万里山河开白道,两京宫阙入黄图。

纵观父老心应喜,知有天恩免过租。

(0)

送薛鹤斋南归吴中

老鹤幡然忆楚皋,南来直渡浙江涛。

千年故国悲城郭,万里晴空见羽毛。

候馆夜吟飞綵翰,灵坛秋醮振琅璈。

隃麋白屋山中路,留得仙家旧种桃。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景
诗人
嵇璜 鲍令晖 李元度 裴秀 傅尧俞 孔绍安 王播 范泰 林外 何晏 陈沆 范传正 钦叔阳 刘孝孙 琴操 张嘉贞 王驾 沈传师
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1