近来人物眇江东，况也书生责勇功。
痛定却思三策谬，归来犹想万山崇。
谁从荀伯官寮里，赋入昌黎句法中。
戎事尚多心事少，苦无佳语可酬公。
《陈倅寄惠四诗用昌黎和裴相韵愧不能当也走笔赋二章以谢·其二》全文
- 翻译
- 最近时势动荡，人物皆向东江迁移，尤其书生的责任在于建功立业。
痛苦平息后反思，之前的策略有误，回想起家乡的崇山峻岭。
谁能在荀伯（荀况）的官僚环境中，写出像韩愈（昌黎先生）那样的诗句呢？
战事虽多，但心中的忧虑较少，遗憾的是没有优美的言辞来回应您。
- 注释
- 人物：指代动荡时局中的普通人。
眇江东：形容东移避难。
书生：古代读书人。
责勇功：要求有勇往直前的建树。
三策谬：错误的策略。
万山崇：家乡的高山。
荀伯：荀况，战国时期儒家学者。
官寮里：官府或官僚群体。
昌黎句法：韩愈的文学风格。
戎事：战事。
心事：内心的忧虑。
苦无：遗憾没有。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹彦约的作品，他以陈倅寄来的四首诗为灵感，采用了韩愈（昌黎）的风格进行和韵回应。诗中表达了对友人寄赠诗作的感激，同时也对自己未能完全达到对方诗艺高度的自谦。
首句“近来人物眇江东”，描绘了时局动荡，人才凋零的景象，暗指江东地区局势复杂。次句“况也书生责勇功”则强调在这样的背景下，读书人也被期待能有英勇的行为和成就。
“痛定却思三策谬”表达了诗人反思自己在应对策略上的失误，承认曾经的决策有误。而“归来犹想万山崇”则寓言自己虽然身处困境，但心中仍怀有壮志，如同万山之高峻。
“谁从荀伯官寮里，赋入昌黎句法中”一句，将友人的诗才与荀伯（荀况）的智慧和韩愈（昌黎）的文风相提并论，赞美其才华横溢。最后，“戎事尚多心事少，苦无佳语可酬公”表达了诗人对友人诗才的敬佩，以及自己在应对战事之余，因无法写出足以匹配的佳作而感到遗憾。
整体来看，这首诗情感真挚，既有对友人的赞赏，也有对自己的反思，体现了宋诗的婉转含蓄和深沉内敛。
- 作者介绍
-
曹彦约
曹彦约（1157～1228）南宋大臣。字简甫，号昌谷，南康军都昌（今属江西）人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学，后受人之召，负责汉阳军事，因部署抗金有方，改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初，为湖南转运判官，镇压郴州（今湖南郴县）瑶民起义，后任利州路（今属陕西）转运判官兼知利州，发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税，并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年，擢为兵部侍郎，迁礼部侍郎，不久又授为兵部尚书，力辞不拜，后以华文阁学士致仕，卒谥“文简”。朝代：宋 字：简甫 号：昌谷 籍贯：南康军都昌（今属江西） 生辰：1157～1228
- 猜你喜欢
酹江月/念奴娇·其二梅
晓来窗外，正南枝初放，两花三蕊。
千古春风头上立，羞退秾桃繁李。
姑射神游，寿阳妆褪，色界尘都洗。
竹扉松户，平生所寄聊耳。
堪笑强说和羹，此君心事，指高山流水。
陇驿凄凉，却怕被、哀角城头吹起。
此处关情，为他凝伫，淡月清霜里。
巡檐何事，岁寒相誓而已。