诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《北院》
《北院》全文
唐 / 白居易   形式: 五言律诗  押[先]韵

北院人稀到,东窗事最偏。

竹烟行灶上,石壁卧房前。

性拙身多暇,心慵事少缘。

还如病居士,唯置一床眠。

(0)
拼音版原文全文
běiyuàn
táng / bái

běiyuànréndàodōngchuāngzuìpiān

zhúyānxíngzàoshàngshífángqián

xìngzhuōshēnduōxiáxīnyōngshìshǎoyuán

háibìngshìwéizhìchuángmián

注释
北院:指位于北边的庭院,可能较为偏僻。
东窗:指房屋东边的窗户,常用来象征偏僻或隐秘之处。
竹烟:炊烟从竹林中的灶台升起,描绘出宁静的乡村生活景象。
石壁:由石头垒成的墙壁,可能是房屋的一部分。
性拙:性情淳朴或不善应变,这里含有自谦之意。
心慵:心态慵懒,不愿过多操劳。
事少缘:事情少是因为缘分浅,即没有太多世俗的牵绊。
病居士:指因病而居家修行的人,常用来形容淡泊名利的状态。
一床眠:只有一张床,形容生活简朴,无过多物质追求。
翻译
北院人迹罕至,东窗边的事情最为僻静。
炊烟在竹林中的灶台上袅袅升起,石壁静静地立在我房前。
我性情愚钝,闲暇时间很多,心中慵懒,少有烦心事。
就像生病的居士,只安置了一张床用来静眠。
鉴赏

这首诗描绘了一个隐逸生活的场景,诗人选择了一个偏僻的所在,远离尘嚣。北院人的稀少和东窗事务的简陋,表明这里的人迹罕至,环境宁静。竹烟随风飘散,石壁前卧室,都是自然景象的描写,营造出一种超脱世俗、与自然合一的氛围。

诗中“性拙身多暇”表达了诗人性格上的朴实和生活上闲暇自得的心境。接着“心慵事少缘”则透露出诗人内心对繁杂世事的淡泊与疏离之情。最后两句“还如病居士,唯置一床眠。”通过将自己比作久病的隐士,只需一张床以安身,进一步强化了这种超脱物欲、追求精神自由的生活态度。

整体而言,这首诗流露出一种淡泊明志、寄情自然的情怀,是诗人对理想生活状态的一种向往和表达。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

尝草图

蒺藜勾吻总青青,惭愧春山草木荣。

几欲骑龙叩天阙,绿章祈雨护黄精。

(0)

过三洪

官舟已落三洪口,犹在飞流澒涌间。

放棹忽闻过乱石,开窗始觉慰愁颜。

云连雪浪瞿塘峡,树隐青泥古剑关。

谩有微吟追太白,此身疑谪夜郎还。

(0)

淮上思家

正月二月花草芳,水鹅拍拍茭菰塘。

卢橘荔枝赤璀璨,鸡头菱角青相将。

春光偏向越山好,客路苦阻淮天长。

飞鸿不解带愁思,空寄音书还故乡。

(0)

春兴寄端方故居

乱藤高竹散清烟,独倚阑干思渺然。

流水恨随春浦阔,故人家住白云边。

三年远别空相忆,一段新愁自可怜。

欲得山阴晴夜雪,东风吹放大江船。

(0)

喜雨

崆峒云气远嶙峋,万片从龙下孟津。

三月久晴农事晚,一时甘雨帝城春。

蟠桃花发丹砂炫,御柳条长翡翠匀。

老我宦游归计阻,仙台几度药苗新。

(0)

奉酬刘友贤黎仲辉二御史见过

故人骢马晓相过,错莫邻人避玉珂。

朝下楚城高盖合,春深门巷落花多。

飞腾每羡青云早,衰懒无如白发何。

相见惟期树勋业,蒋陵佳气正嵯峨。

(0)
诗词分类
人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
华幼武 包世臣 赵雍 王实甫 谢庄 张廷玉 游酢 李开先 李百药 释宗演 鄂尔泰 裴夷直 吴兆骞 上官仪 杜审言 唐求 朱弁 王仁裕
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1