世业相承不裹头，一家全在水中浮。
有鱼便可供沈醉，休问清流与浊流。
《和渔翁四绝·其四》全文
- 翻译
- 世代家业无需裹头巾，全家生活都漂浮水面。
只要有鱼就能让人沉醉，不必追问清水还是浑水。
- 注释
- 世业：家族产业。
相承：代代相传。
裹头：裹头巾，古代男子的一种头饰。
一家：全家。
全在：全部都在。
水中浮：生活在水上。
有鱼：有鱼儿。
供沈醉：足以使人陶醉。
休问：不必问。
清流：清澈的水流。
浊流：浑浊的水流。
- 鉴赏
此诗描绘了一种超脱世俗、归隐田园的生活状态。"世业相承不裹头"表明诗人已摆脱了世俗的羁绊，不再为名利所累。而"一家全在水中浮"则是说诗人的家庭或生活已经完全依托于自然，尤其是水，如同水上漂浮的一叶小舟。这里的"水"象征着清净与自由。
接着两句"有鱼便可供沈醉，休问清流与浊流"则表达了诗人对物质生活的简单需求，只要有鱼可以食用，便足以使自己沉醉在这种自然的田园生活中，不再去关心外界的是非或世事的纷争。这里的"休问清流与浊流"暗示了一种超然物外、不受世俗干扰的心态。
总体来说，这首诗通过对渔翁（渔家）生活的描写，表达了诗人对于自然界的亲近以及对于田园生活的向往和追求。同时，也反映出诗人内心的平和与宁静，以及对世俗名利的一种超脱态度。
- 作者介绍
-
刘黻
（1217—1276）温州乐清人，字声伯，号蒙川、质翁。少读于雁荡山僧寺，理宗淳祐十年试入太学。以上书忤执政，安置南安军。及还，复极言政治得失。以材署昭庆军节度掌书记，由学官试馆职。历监察御史，改正字，官至吏部尚书兼工部尚书、中书舍人。元兵陷临安，陈宜中谋拥二王，迎黻共政，行至罗浮病卒。有《蒙川遗稿》。朝代：宋
- 猜你喜欢