河塞日骎骎，恩雠报尽深。
伍员忠是节，陆绩孝为心。
坐激书生愤，行歌壮士吟。
惭非燕地客，不得受黄金。
《送魏尚书赴镇州行营》全文
- 拼音版原文全文
送 魏 尚 书 赴 镇 州 行 营 唐 /张 祜 河 塞 日 駸 駸 ，恩 仇 报 尽 深 。伍 员 忠 是 节 ，陆 绩 孝 为 心 。坐 激 书 生 愤 ，行 歌 壮 士 吟 。惭 非 燕 地 客 ，不 得 受 黄 金 。
- 翻译
- 江河边的日影快速移动，报答恩怨已至深处。
伍员忠诚如节，陆绩孝心如金。
读书人坐着激发愤怒，壮士边走边唱出豪情。
惭愧我不是燕地的游子，无法接受那份黄金之礼。
- 注释
- 河塞：江河边。
骎骎：形容日影移动迅速。
恩雠：恩怨。
伍员：古代忠臣，被楚王冤枉流放的伍子胥。
陆绩：三国时期吴国的孝子，以怀橘事母闻名。
坐激：坐着激发。
书生：读书人。
惭非：惭愧不是。
燕地客：指在燕地的游子，可能有特定的文化或历史背景。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉而又不无哀伤的情感。"河塞日骎骎，恩雠报尽深"两句表达了对远去之人的思念和不舍，"河塞"象征着分离的界限，而"恩雠"则是对往昔情谊的回忆，显示出诗人对于旧友的深厚感情。
接下来的"伍员忠是节，陆绩孝为心"两句，通过历史上的忠臣和孝子形象，赞颂了理想的人格操守。伍员指的是春秋时期的伍子胥，以忠诚著称；陆绩则是东汉时期的孝子，以孝顺闻名。这两位人物在中国文化中都是品德高尚的典范。
"坐激书生愤，行歌壮士吟"则描绘了文人墨客和武士们对于理想境界的向往与追求。"坐激"和"行歌"分别代表了文人和武士在各自领域内对美好事物的感慨和追求。
最后两句"惭非燕地客，不得受黄金"表达了一种清高脱俗的情怀。诗人对于不能如同古代贤士一般清白廉洁，不得接受不义之财而感到羞愧。这也从侧面反映出诗人对个人品行的严苛要求。
总体来看，这首诗通过对往昔美好时光的回忆，对理想人格的赞颂，以及对于自身行为的自省，展现了诗人复杂而深刻的情感世界。
- 作者介绍
-
张祜
张祜（约785年—849年?），字承吉，唐代清河（今邢台市清河县）人，诗人。家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中，令狐楚表荐之，不报。辟诸侯府，为元稹排挤，遂至淮南寓居，爱丹阳曲阿地，隐居以终。人们认为这是诗谶。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。朝代：唐 字：承吉 籍贯：唐代清河（今邢台市清河县） 生辰：hù)（约785年—849年?
- 猜你喜欢
与范益谦饮有怀才仲
范郎醉倒西风前，夜思赵子起不眠。
与渠别来今几年，细数往事如雷颠。
尘埃刺促今尚贤，问我北行诗几篇。
残篇断简弃不编，鹤鸣九皋鸢唳天。
燕雀欲上无寅缘，江湖旧游性所便。
我先往矣君加鞭，更呼赵子来同船。
次潘节夫韵
昔年绕舍培楸梧，霜风初劲叶未枯。
鸡肥兔贱年谷熟，草服黄冠真野夫。
时时步屧遇邻叟，共醉不复烦追呼。
杯中满汎注白玉，林边阿堵无青凫。
击壤歌缶有馀乐，岂羡骐骥驰大衢。
眼眵看朱或成碧，心懵读马还作乌。
富如安昌徒自苦，上贾必欲求膏腴。
声名向晚更寂寞，何似杨雄宅一区。
美官好爵乃上苴，人生要在修廉隅。