诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《约洞山文老夜话》
《约洞山文老夜话》全文
宋 / 苏辙   形式: 七言律诗

山中十月定多寒,才过开炉便出山。

堂众久参缘自熟,郡人迎请怪忙还。

问公胜法须时见,要我清谈有夜阑。

今夕客房应不睡,欲随明月到林间。

(0)
拼音版原文全文
yuēdòngshānwénlǎohuà
sòng / zhé

shānzhōngshíyuèdìngduōháncáiguòkāi便biànchūshān

tángzhòngjiǔcānyuánshújùnrényíngqǐngguàimánghái

wèngōngshèngshíjiànyàoqīngtányǒulán

jīnfángyìngshuìsuímíngyuèdàolínjiān

翻译
山中的十月天气必定寒冷,刚过了炼炉仪式就离开山中。
在庙堂中与众人长久参禅,关系自然变得亲密,郡里的百姓惊讶于你的突然来访。
你问我高超的佛法何时显现,深夜里你仍渴望清谈不止。
今晚在客房里想必难以入眠,我想你会跟随明亮的月光来到林间。
注释
山中:指深山之中。
十月:农历十月。
定多寒:非常寒冷。
开炉:炼炉仪式,可能指佛教中的某种修行活动。
出山:离开山中。
堂众:庙堂中的僧侣或信徒。
参缘:参禅修道,与人建立深厚的关系。
自熟:自然而然地亲近和熟悉。
郡人:郡里的居民。
怪忙还:感到惊讶并忙碌地迎接。
胜法:高明的佛法。
须时见:需要时间去体验和领悟。
清谈:深入的哲学讨论。
夜阑:深夜。
客房:旅馆或临时住所。
应不睡:应该难以入睡。
明月:明亮的月亮。
林间:树林深处。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的作品《约洞山文老夜话》。诗人描绘了深秋时节山中的景象,十月已显寒冷,文老刚从闭关修炼出来。他与僧众相处已久,关系自然亲近,当地百姓对他出山感到惊讶。诗人邀请文老分享佛法奥秘,并期待与他彻夜长谈,直至深夜。最后,诗人想象自己也难以入眠,想要追随明亮的月光去往林间,继续与文老的对话。

整首诗通过季节、环境和人物互动,展现出诗人对禅修生活的向往以及与智者交流的渴望,语言质朴,意境深远,富有禅意。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

玄珠歌·其十三

欲采玄珠日月奔,先须火发制灵根。

朝元万过金精结,此是登真第一门。

(0)

玄珠歌·其十

解通神息体藏珍,与道相违便失真。

若遇玄珠结中道,自然成就化金巾。

(0)

荆楚道中

前程曾未到,岐路拟何为。

返照行人急,荒郊去鸟迟。

春宵多旅梦,夏闰远秋期。

处处牵愁绪,无穷是柳丝。

(0)

寄献三川守刘公·其二

半年三度转蓬居,锦帐心阑羡隼旟。

老去自惊秦塞雁,病来先忆楚江鱼。

长闻季氏千金诺,更望刘公一纸书。

春雪未晴春酒贵,莫教愁杀马相如。

(0)

晓过郁林寺戏呈李明府

身闲白日长,何处不寻芳?

山崦登楼寺,溪湾泊晚樯。

洞花蜂聚蜜,岩柏麝留香。

若指求仙路,刘郎学阮郎。

(0)

皇太子夏日赐宴诗

严霜白浩浩,明月赤团团。

(0)
诗词分类
和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁
诗人
邓剡 郑樵 崔与之 刘孝威 蒋捷 罗适 钟惺 王羲之 张俞 魏徵 王安礼 赵祯 欧阳炯 于鹄 颜延之 林纾 郭子仪 裴迪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1