诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《荆楚道中》
《荆楚道中》全文
唐 / 张乔   形式: 五言律诗  押[支]韵

前程曾未到,岐路拟何为。

返照行人急,荒郊去鸟迟。

春宵多旅梦,夏闰远秋期。

处处牵愁绪,无穷是柳丝。

(0)
拼音版原文全文
jīngchǔdàozhōng
táng / zhāngqiáo

qiánchéngcéngwèidàowèi
fǎnzhàoxíngrénhuāngjiāoniǎochí

chūnxiāoduōmèngxiàrùnyuǎnqiū
chùchùqiānchóuqióngshìliǔ

注释
前程:未来的路程或前景。
曾未到:未曾到达。
岐路:岔路口,指人生或行程中的分岔点。
拟何为:打算做什么,意指面临选择时的困惑或考虑。
返照:夕阳的余晖,这里指黄昏时刻。
行人:在路上行走的人,通常指旅途中的旅客。
急:匆忙、急切。
荒郊:偏远、荒凉的野外。
去鸟:离群的鸟儿,这里可能象征孤独或失意。
迟:动作缓慢,行动迟滞。
春宵:春日的夜晚。
旅梦:旅途中做的梦,常常寄托游子思乡之情。
夏闰:夏季的闰月,使时间显得更长。
远秋期:使秋天的到来显得更加遥远,喻指期盼之事迟迟未能实现。
处处:到处,无处不在。
牵愁绪:引发、牵动愁绪。
无穷:无边无际,没有尽头。
柳丝:柳树细长柔软的枝条,常用来象征离别、思念之情。
翻译
未来之路未曾抵达,面临岔路口又该如何选择。
归途中的行人步履匆匆,荒郊野外离群的鸟儿行动迟缓。
春夜里的梦境大多关于漂泊,闰夏使得秋季显得遥不可及。
无处不在的柳丝牵动着无尽的愁绪。
鉴赏

这首诗描绘了一种行旅中的惆怅和对未来道路的迷茫。诗人站在岐路上,面对未知的前程而感到彷徨,不知道应该如何是好。这反映出诗人内心的不安与困惑。

“返照行人急”一句,形象地表达了归途行人急于赶路的心情。春天夜晚充满了旅人的梦境,而夏日则显得悠长,远离秋天的期限,这些都加深了诗人对于时光流逝和距离感的感慨。

“处处牵愁绪”表明诗人无论走到哪里,都会产生思念之情。而“无穷是柳丝”则用柳絮来比喻这些思绪,既轻盈又无边际,充满了对自然景物和内心世界的深刻感悟。

整首诗通过细腻的情感描写和精致的意象塑造,展现了一种别样的美感。它不仅是对旅途生活的一种记录,更是诗人情感世界的一次抒发。

作者介绍

张乔
朝代:唐

猜你喜欢

和清老韵

不作麒麟楦,方知外物轻。
杜门便野处,蹑屐饱山行。
未说穷通乐,宜无宠辱惊。
颓龄宁有几,聊尔憇劳生。

(0)

太上皇后挽诗

紫殿尊严地,黄图揖逊辰。
一言裨大策,万物赖深仁。
配极乾坤大,重轮日月新。
遽违天下养,氛祲掩钩陈。

(0)

晚春书怀简陈巽叔二首

花片已零落,绿阴遮短墙。
园蔬春笋长,官酒腊醅香。
挥麈故人少,杜门閒日长。
不妨时过我,谈笑倚绳床。

(0)

题杨秀才园三亭·移春

花边春色可移来,绕屋株株手自栽。
若要四时春不去,更添秋菊与寒梅。

(0)

游合皂

灶臼依然在翠微,重重台殿锁双扉。
可怜千载碧杉老,不见两翁黄鹤归。
小倚修篁飞玉子,更升虚室奏金徽。
渺茫且置神仙事,输却清閒属羽衣。

(0)

用元韵答载簿

绿衣随宦牒,彩服侍安车。
问齿君方壮,论才我不如。
清新哦五字,博洽贯群书。
尚肯求龙尾,容交华子鱼。

(0)
诗词分类
写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和
诗人
李时行 沈守正 庞蕴 袁桷 邱云霄 梁清标 张侃 林占梅 曹尔堪 周瑛 伍瑞隆 张以宁 汪莘 丁复 许有壬 梁以壮 张洵佳 李洪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1