穿杨折桂黄粱梦，庭下哦松白发秋。
兴废乃关千古事，荣枯肯为一身谋。
江南有客朝金阙，天上无人记玉楼。
丹旐西风范阳路，行人回首忆林丘。
《挽唐可竹》全文
- 翻译
- 射中靶心的梦想如同黄粱一梦，庭院秋色中老翁吟哦松声。
国家兴衰是千秋大事，个人荣辱岂能只为自身打算。
江南游子向往金色宫殿，天宫之上无人记得那华丽的楼宇。
西风吹过范阳路，行者回望，心中怀念故乡的山丘。
- 注释
- 穿杨：比喻技艺高超。
折桂：古代科举考试中名列前茅的代称。
黄粱梦：比喻虚幻的梦想。
庭下：庭院之中。
哦松：吟咏松树，象征岁月流逝。
白发：指老人的头发，象征年老。
秋：秋季，寓意岁月更迭。
兴废：国家的兴盛和衰败。
千古事：长久以来的大事。
一身谋：为自己个人的打算。
江南：指长江以南地区。
金阙：金色的宫殿，代指朝廷。
玉楼：华丽的楼宇，常指宫廷或仙境。
丹旐：丧葬时使用的红色旗帜，表示哀悼。
范阳路：古代地名，今北京附近。
行人：路上的行人。
林丘：指故乡的山丘，代指家乡。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人陆文圭所作的《挽唐可竹》，表达了对故友唐可竹的哀悼之情以及对人生兴衰的感慨。首句“穿杨折桂黄粱梦”以射箭和攀折桂枝比喻人生的功名之梦，暗示了唐可竹生前的抱负与理想；“庭下哦松白发秋”则描绘了他晚年在庭院中独自吟咏松柏，感叹岁月流逝，白发生疏的凄凉景象。
接下来，“兴废乃关千古事，荣枯肯为一身谋”两句，诗人感慨世事沧桑，个人的荣辱得失相较于历史长河显得微不足道，表达了对生死无常的深刻理解。接着，“江南有客朝金阙，天上无人记玉楼”借江南游子的形象，寓言唐可竹虽然离世，但他的精神或许仍在人们心中，而那些华丽的官邸已无人记得。
最后，“丹旐西风范阳路，行人回首忆林丘”以黑色的灵车（丹旐）在西风中驶过范阳路，象征着友人的离去，行人看到此景，不禁回想起唐可竹生前的居所和他曾经生活过的山林之地，表达了对故人的深深怀念。
整体来看，这首诗情感深沉，语言凝练，通过对唐可竹生平的回忆和对生死的哲思，展现了诗人对友人的深情缅怀和对世事变迁的沉痛感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
江上双舟催发
前帆风饱江天阔，后帆半出疏林阙。
后帆招手呼前帆，画鼓轻敲总催发。
前帆雪浪惊飞湍，后帆舵尾披银山。
前帆渐缓后帆急，相傍俱入芦花滩。
岛屿萦回断还续，沙尾夕阳明属玉。
望中醉眼昏欲花，误作閒窗小横轴。
送倪尚书归霅川
笔麟图凤久无声，何事权舆复见今。
鲁祭不因夫子肉，齐卿难夺孟轲心。
我公去就何为重，吾道兴亡所系深。
安得斯文天未丧，载歌狼跋继遗音。