长亭不作马蹄迂，一叶孤蓬入帝都。
星布关津皆自放，雷封纂节独相拘。
可怜罔市千般有，谁信虚舟一物无。
为祝琴堂早催发，片帆连夜过姑苏。
《呈沿漕宰》全文
- 拼音版原文全文
呈 沿 漕 宰 宋 /华 岳 长 亭 不 作 马 蹄 迂 ，一 叶 孤 蓬 入 帝 都 。星 布 关 津 皆 自 放 ，雷 封 纂 节 独 相 拘 。可 怜 罔 市 千 般 有 ，谁 信 虚 舟 一 物 无 。为 祝 琴 堂 早 催 发 ，片 帆 连 夜 过 姑 苏 。
- 翻译
- 长亭不再作为马蹄的停留，一片孤舟独自驶向京都。
星辰般的关隘渡口都自行开放，只有雷霆般的法规约束着我。
可惜世间万物繁多，谁能相信虚舟中空无一物。
祝愿你在琴堂早日启程，连夜乘船快速通过姑苏城。
- 注释
- 长亭：古代送别之地。
孤蓬：孤独的蓬草，比喻孤舟。
帝都：指京城。
星布：星罗棋布，形容众多。
关津：关隘渡口。
雷封：比喻严格的法规。
纂节：法规、制度。
罔市：纷繁的市场，比喻世间的繁华。
虚舟：空无一物的舟船，象征超脱或虚无。
琴堂：可能指某处送别的场所。
催发：催促出发。
姑苏：古地名，今苏州。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在长亭停留，感慨时光流逝和人生无常的意境。"长亭不作马蹄迂"表明时间不会因个人情感而停滞，而是不断向前推移。"一叶孤蓬入帝都"则写出了诗人自己如同漂泊的一叶小舟，孤独地进入了繁华的都市。
接着的两句"星布关津皆自放，雷封纂节独相拘"形象地描绘了一种自由与束缚并存的情景，星辰在天空中自由散布，而雷霆却被某种力量所控制和约束。
"可怜罔市千般有，谁信虚舟一物无"表达了诗人对世事的感慨，以及对未来不确定性的疑惑。"罔市"即是市场或社会，这里指的是纷繁复杂的人间，而"虚舟"则喻指诗人的生命之旅，充满了无常和未知。
最后两句"为祝琴堂早催发，片帆连夜过姑苏"则表达了诗人对友人或同行的期望和鼓励，以及自己在长途旅行中的决心和毅力。这里提到的“琴堂”可能是诗人与朋友相聚的地方，而“姑苏”则是一地名，位于今天的江苏省。
总体而言，这首诗通过对比自由与约束、繁华与孤独等主题，表现了诗人对于生命和社会的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
齐天乐.长夜得五兄九江书，枨触岁寒怀抱，阑宵倦枕，怃然成咏
十年零梦浔阳岸，垂杨旧曾攀遍。
断浦沙平，寒潮夜落，江堞秋笳遥怨。惊烽骤捲。
又丛菊开残，故园心眼。
岁晚乡关，恨波迢递素鳞远。
天涯离思正苦，乱云回雁阵，何意吹散。
浙水新阡，匡山破屋，都付书空偃蹇。孤怀自款。
待同托长镵，共分兰畹。珍重瑶华，莫教衣带缓。
霜叶飞.息庵自旧京缄寄西山红叶和君任
玉颜生小。辞柯恨，瑶姬初下林岛。
凤城西去眼偏明，误讨春人到。惯祗说、寻芳倦了。
为谁重舣仙源棹。
又醉约登临，晚霭合、寒鸦噪尽，几销斜照。
休忆过目繁华，骊宫高处，顿隔霜信云表。
舞裳轻断逐飞烟，认哀蝉悽调。更一霎、流红梦渺。
人天偷换相思稿。
念寄情、江南岸，拥髻灯前，恁时怀抱。