济济斑衣子，怡怡白发亲。
紫萱偏得地，玉树解留春。
《题杨解元寿萱堂二首·其一》全文
- 翻译
- 众多穿着斑纹衣服的孩子们，快乐地围绕着满头白发的长辈。
紫色的萱草特别适合生长，玉树仿佛懂得留住春天的美景。
- 注释
- 济济：众多的样子。
斑衣子：穿着斑纹衣服的孩子们。
怡怡：快乐的样子。
白发亲：满头白发的长辈。
紫萱：紫色萱草。
偏得地：特别适合生长。
玉树：比喻美好的人或事物。
解留春：懂得留住春天。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一幅温馨和谐的家庭场景。"济济斑衣子，怡怡白发亲"中，“斑衣子”指的是穿着简单衣服的孩子，而“白发亲”则是形容年迈的长辈。这两者相对比喻出了一家老小和睦相处的情景。这里的“济济”与“怡怡”都是形容词，分别用来描写孩子活泼可爱和老人慈祥和善的气质。
"紫萱偏得地，玉树解留春"则是在描绘一种美丽的自然景象。其中，“紫萱”可能指的是一片特别肥沃的土地，而“玉树”则是形容树木的优美。“偏得地”意味着这片土地特别适宜生长，而“解留春”则是说这些美丽的植物似乎能把春天的美好长久保留。整体上，这两句诗通过对家庭和自然景色的描写，表达了诗人对于和平安宁生活的向往和赞美之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和张沙河招饮
张侯耕稼不逢年，过午未炊儿女煎。
腹里虽盈五车读，囊中能有几钱穿。
况闻缊素尚黄葛，可怕雪花铺白毡。
谁料丹徒布衣得，今朝忽有酒如川。