捧日高宣事，东京四姓侯。
军中闻俎豆，庙胜脱兜鍪。
烧烛海棠夜，香衣药市秋。
君平识行李，河汉接天流。
《送高士敦赴成都钤辖二首·其二》全文
- 翻译
- 侍奉太阳的显赫职务，他在东京是四大贵族之一。
在军队中听到祭祀的音乐，他暂时放下头盔，参与庙堂仪式。
夜晚在盛开的海棠花下，他点燃蜡烛，秋天的药市上香气四溢。
像君平那样洞察人心，他的目光直视银河，仿佛与天际相连。
- 注释
- 捧日：侍奉太阳。
高宣：显赫职务。
东京：古代地名，这里指京都。
四姓侯：四大贵族。
军中：军队。
俎豆：祭祀用的礼器，代指祭祀活动。
兜鍪：古代士兵的头盔。
烧烛：点燃蜡烛。
海棠夜：夜晚的海棠花。
香衣：香气袭人的衣物。
药市：交易药材的市场。
君平：汉代占卜者，以卜筮闻名。
行李：此指人的品行或身份。
河汉：银河。
接天流：直视天边，形容视野开阔。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《送高士敦赴成都钤辖二首(其二)》中的第二首。诗中表达了对友人高士敦的敬意和对其即将赴任成都的祝福。"捧日高宣事"描绘了高士敦显赫的地位，犹如捧日般尊贵；"东京四姓侯"进一步强调了他的家族背景和显赫身份。"军中闻俎豆，庙胜脱兜鍪"则写出了他在军事场合的庄重与威严，以及在庙堂之上超越武将的文雅。
"烧烛海棠夜"，以夜晚的海棠花为背景，渲染出宁静而温馨的氛围，象征着友人即将开始的新生活；"香衣药市秋"则暗示了成都的繁华与文化气息，以及对高士敦健康生活的祝愿。最后两句"君平识行李，河汉接天流"，借用典故，以卜者君平的智慧比喻高士敦的洞察力，同时借天上的银河连接天地，寄寓了对朋友前程似锦、仕途顺畅的美好祝愿。
整体来看，这首诗语言凝练，意境深远，既体现了对友人的赞美，又寓含了深厚的友情和对未来的期待。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
怀仙歌赐周玄初
我怀蓬岛之仙人，骖驾朱凤骑紫麟。
瑶池清宴接谈笑，误落尘寰经几春。
青童昨夜传书至，中有琅函洞章字。
洞口桃花似旧时，门外孤松发新翠。
椷书欲报碧云远，薜叶女萝若正眼。
方平倘会蔡经家，为报扶桑水清浅。
徐子修画山水歌
夏家高堂生昼寒，徐卿画图墨未干。
深山大泽贮烟雾，黑处似有龙蛇蟠。
襄阳小米师董原，妙处不受绳墨牵。
顷刻万里皆自然，房山尚书世称贤。
化为白云满晴巅，李家将军极清妍。
畏避退缩不敢前，至今海内人争传。
卿惟得此二家意，损益往往无凝滞。
意思元居造化先，笔力正在苍茫际。
前年为客写林麓，百道飞泉出幽谷。
老夫醉来不敢眠，深虑波涛卷茅屋。
长堤曲阪路如线，远入深林时隐见。
水上人家不闭门，门外幽花满芳甸。
徐卿徐卿我所慕，廿载相看发垂素。
安得潇湘千尺水，更画城东种瓜处。