诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《和张沙河招饮》
《和张沙河招饮》全文
宋 / 黄庭坚   形式: 七言律诗  押[先]韵

张侯耕稼不逢年,过午未炊儿女煎。

腹里虽盈五车读,囊中能有几钱穿。

况闻缊素尚黄葛,可怕雪花铺白毡。

谁料丹徒布衣得,今朝忽有酒如川。

(0)
拼音版原文全文
zhāngshāzhāoyǐn
sòng / huángtíngjiān

zhānghóugēngjiàféngniánguòwèichuīérjiān

suīyíngchēnángzhōngnéngyǒuqián穿chuān

kuàngwényùnshànghuángxuěhuābáizhān

shuíliàodānjīncháoyǒujiǔchuān

翻译
张先生务农从无丰收年,过了中午饭菜还未煮,孩子们在烧火做饭。
虽然肚子里满是学问,像五车书籍般丰富,但口袋里却拿不出几个铜钱来买日常所需。
更何况听说他穿着粗布衣裳,连黄葛这样的粗布都难以承受,更怕大雪纷飞,生活更加艰难。
谁能想到,这个贫穷的丹徒人如今竟然会有如江河般的美酒。
注释
张侯:指张先生。
耕稼:耕田种地。
逢年:丰收。
过午:过了中午。
未炊:饭菜未煮。
儿女:孩子们。
煎:烧火做饭。
腹里:肚子里。
盈:满是。
五车读:五车书籍。
囊中:口袋里。
几钱穿:几个铜钱。
缊素:粗布衣裳。
尚:尚且。
黄葛:黄葛布。
雪花:大雪。
铺白毡:铺满白茫茫的景象。
谁料:谁能想到。
丹徒:地名,这里指张先生。
布衣:平民百姓。
忽有:忽然有。
酒如川:美酒如江河。
鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品《和张沙河招饮》。诗中描绘了张侯(可能是作者的朋友)生活清贫,常年耕作却难以饱暖,午后时分连饭都还未煮,儿女们在为生计忙碌。尽管他满腹经纶,学问渊博,但囊中羞涩,生活拮据。张侯崇尚简朴,以黄葛为衣,对寒冬的雪花铺满大地的景象感到忧虑。然而,出人意料的是,作为丹徒(地名)的布衣百姓,他竟然有一天能有如川流般的美酒款待。整首诗通过对比和转折,展现了张侯的生活境遇和意外的欢乐,流露出对友情的珍视和生活的感慨。

作者介绍
黄庭坚

黄庭坚
朝代:宋   字:鲁直   号:山谷道人   籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)   生辰:1045.8.9-1105.5.24

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
猜你喜欢

题庙市联

三市金银器;五侯车马尘。

(0)

集字联

太守二千石;道宗五百年。

(0)

赠妓大姑联

大抵浮生若梦;姑从者里消魂。

(0)

挽曾国荃联

数载荷培植深恩,方期阶草向荣,长身倚将军大树;

一门膺畴咨重寄,讵料庭兰遽萎,又泪洒太傅遗墩。

(0)

集字联

立身未敢居平等;得志须当理大端。

(0)

挽张百熙联

伏枕拜温纶,一瞑定知公不憾;

驱车从沃酬,万方无奈事偏多。

(0)
诗词分类
孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古
诗人
杨朱 张爱玲 石评梅 卜商 言偃 宰予 仲由 子贡 子有 仲弓 伯牛 闵子 蔡文姬 孟子 孔伋 曾子 颜回 北宋·张载
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1