金陵一见恍如梦，君为过客侬相送。
庐陵再见春欲残，君来入幕侬挂冠。
是时猛虎初出境，赤子凛如兵在颈。
帝选良牧苏疲民，前赵后丁廉且仁。
更得君作幕下宾，四年千里日日春。
与君相逢又相别，人生聚散如霜叶。
桂林一枝三十年，诸公交章荐遗贤。
去揖侍郎趁立班，端能别我南溪边。
为我一醉春风前，看君抟风上九天。
《送赵判官端国趁班改秩》全文
- 拼音版原文全文
送 赵 判 官 端 国 趁 班 改 秩 宋 /杨 万 里 金 陵 一 见 恍 如 梦 ，君 为 过 客 侬 相 送 。庐 陵 再 见 春 欲 残 ，君 来 入 幕 侬 挂 冠 。是 时 猛 虎 初 出 境 ，赤 子 凛 如 兵 在 颈 。帝 选 良 牧 苏 疲 民 ，前 赵 後 丁 廉 且 仁 。更 得 君 作 幕 不 宾 ，四 年 千 里 日 日 春 。与 君 相 逢 又 相 别 ，人 生 聚 散 如 霜 叶 。桂 林 一 枝 三 十 年 ，诸 公 交 章 荐 遗 贤 。去 揖 侍 郎 趁 立 班 ，端 能 别 我 南 溪 边 。为 我 一 醉 春 风 前 ，看 君 搏 风 上 九 天 。
- 翻译
- 初次在金陵相见恍如梦境，你如同过客我为你送行。
庐陵重逢已是春天将尽，你到来时我已辞官随你入幕。
那时猛虎方始离开边境，百姓如婴儿感到危机四伏。
皇帝选拔贤良治理疲弱的民众，你像前赵的丁廉和后丁仁一样仁慈。
再次有你作为幕僚，四年间千里之地每日如春。
与你相遇又离别，人生聚散如同霜打的叶子。
在桂林任职三十年，朋友们纷纷举荐我这样的遗才。
离开时向侍郎行礼告别，你将在南溪边与我道别。
请为我在春风中痛饮一场，看你乘风直上九天之上。
- 注释
- 恍如：仿佛, 好像。
过客：比喻短暂来访的人。
庐陵：古地名，今江西吉安。
挂冠：辞官，脱下官帽。
猛虎：比喻强大的敌人。
赤子：比喻无辜或纯真的百姓。
良牧：优秀的统治者。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家杨万里的作品，表达了对朋友离别的感慨和对未来美好祝愿的情怀。诗人通过对金陵、庐陵两次相见的描述，展现了一段深厚的情谊和一次又一次的别离。"君为过客侬相送"表明朋友之间即使是短暂的相遇，也充满了温情的惜别之意。
诗中还融入了时事政治的背景，如"猛虎初出境，赤子凛如兵在颈"描绘了一种紧张而危急的情势，而"帝选良牧苏疲民，前赵后丁廉且仁"则表达了对明君贤臣的期待和对国事的关切。
诗人通过"更得君作幕下宾，四年千里日日春"表达了对朋友未来的美好祝愿，以及自己对于友情持久不变的珍视。最后两句"与君相逢又相别，人生聚散如霜叶"深刻地揭示了人生的无常和悲凉，而"桂林一枝三十年，诸公交章荐遗贤"则显示了诗人对人才的发现和推崇。
总体来说，这首诗不仅展现了诗人个人的情感世界，也反映了当时社会政治环境的复杂性。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
游秘藏院呈老叟
法藏千年在，何人结构功。
寒潭空夜月，老桧易秋风。
我问四奇观，师云一切空。
因之悟真境，只在太虚中。
哭潘令
河阳桃李树，惆怅不逢春。
官为吟诗折，家因好客贫。
故山归去远，遗像挂来真。
谁向江头哭，共乡三数人。
立春前二日雪
一夕满淮海，莎阶晓欲平。
气寒知腊在，势猛共春争。
飘泊残梅妒，龙钟老桧擎。
随风无定态，入竹有繁声。
倚槛吟忘倦，援毫画不成。
南乡消瘴疠，东作助农耕。
片飏鹅毛远，光翻蝶翅轻。
任贫添酒债，慵扫慰诗情。
群玉峰峦秀，华胥世界清。
老郎无政术，沉醉卧江城。