一夕满淮海，莎阶晓欲平。
气寒知腊在，势猛共春争。
飘泊残梅妒，龙钟老桧擎。
随风无定态，入竹有繁声。
倚槛吟忘倦，援毫画不成。
南乡消瘴疠，东作助农耕。
片飏鹅毛远，光翻蝶翅轻。
任贫添酒债，慵扫慰诗情。
群玉峰峦秀，华胥世界清。
老郎无政术，沉醉卧江城。
《立春前二日雪》全文
- 拼音版原文全文
立 春 前 二 日 雪 宋 /王 禹 偁 一 夕 满 淮 海 ，莎 阶 晓 欲 平 。气 寒 知 腊 在 ，势 猛 共 春 争 。飘 泊 残 梅 妬 ，龙 锺 老 桧 擎 。随 风 无 定 态 ，入 竹 有 繁 声 。倚 槛 吟 忘 倦 ，援 毫 画 不 成 。南 乡 消 瘴 疠 ，东 作 助 农 耕 。片 扬 鹅 毛 远 ，光 翻 蝶 翅 轻 。在 贫 添 酒 债 ，慵 扫 慰 诗 情 。慵 玉 峰 峦 秀 ，华 胥 世 界 清 。老 郎 无 政 术 ，沉 醉 卧 江 城 。
- 注释
- 莎阶：长满莎草的台阶。
腊在：腊月将近。
残梅：凋零的梅花。
龙钟：形容老态龙钟。
繁声：众多的声音。
南乡：南方地区。
瘴疠：热带或亚热带地区的湿热病害。
东作：春季农事活动。
酒债：借酒消愁的债务。
华胥：传说中的理想世界。
沉醉：深深地沉浸、陶醉。
- 翻译
- 一夜之间，淮海之地都被覆盖，莎草台阶在晨光中几乎与地面齐平。
寒冷的气息预示着腊月将至，势头猛烈仿佛与春天争夺生机。
漂泊的梅花令人嫉妒，老迈的桧树顽强地挺立。
随风摇曳，形态不定，落叶入竹林发出嘈杂的声音。
倚着栏杆吟诗，忘记了疲倦，提笔作画却无法完成。
南方的瘴疠之气得以消除，春天的到来助益农耕。
一片片飞舞的鹅毛飘得遥远，阳光照耀下蝴蝶翅膀轻盈翻动。
即使贫困，也增酒债以助诗兴，懒得打扫却能宽慰心情。
群玉山峰峻秀，华美的梦境世界清明。
我这个老者没有治国之策，只能沉醉于江城之中。
- 鉴赏
此诗描绘了一场突如其来的春雪，通过对自然景象的细腻描写，表达了诗人对时光流转和生命无常的感慨。
首句“一夕满淮海”、“莎阶晓欲平”，以宏大之笔勾勒出夜间突降的雪覆盖了广阔的水面与道路，给人以静谧而又略显惊奇的感觉。接下来，“气寒知腊在”、“势猛共春争”，通过对比手法，强调了雪中带来的寒冷与春天生长力量的冲突，彰显出季节更迭中的自然斗争。
“飘泊残梅妒”、“龙钟老桧擎”则描绘了雪花随风飘洒，落在梅花和古老的桧树上，不仅展示了雪后的美景，更隐含着对逝去时光的留恋。以下，“随风无定态”、“入竹有繁声”，通过竹林中飘扬的雪花和竹叶摩挲的声音，展现了自然界动静结合之美。
“倚槛吟忘倦”、“援毫画不成”则转向诗人个人情感表达，诗人在栏杆旁吟咏着什么也不感到疲惦，却又因为心思万千而难以用笔墨描绘出来。紧接着，“南乡消瘴疠”、“东作助农耕”，通过对比南北方的景象，表达了诗人希望雪能带走病痛，同时也在为农业生产尽一份力。
“片飏鹅毛远”、“光翻蝶翅轻”则是对春天来临前夕自然界细微变化的观察，通过对雪花与飞舞蝴蝶动态的描绘，展现了生命力与美丽景象。诗末，“任贫添酒债”、“慵扫慰诗情”，则是诗人对生活的无奈和自我安慰，虽然生活窘迫，但依旧以写诗来抒发自己的情感。
最后，“群玉峰峦秀”、“华胥世界清”再次回到自然景观的描绘中，通过山川与世界的清新，表达了对美好事物的赞美。而“老郎无政术”、“沉醉卧江城”，则是诗人对自己无为而治、醉心于诗酒生活的一种自嘲。
总体来看，此诗通过对春雪奇观的描绘，抒发了诗人对自然之美的赞赏，同时也深含着对生命流逝、个人情感和社会现实的思考。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
赋得贤不家食
尚贤天所祐，济世业方崇。
无取玉藏椟，有如虎啸风。
辟明仰虞帝，吐握式周公。
相得惟神契，弗殚倾耳聪。
养期食家不，交必出门同。
吉也拔其汇，亨哉畜以通。
士恒资显德，君亦待弘功。
易理谁诠释，子渊颂语中。