有见匪山色，所闻非市声。
思公藏有塔，钓士隐无名。
兀兀故林愿，悠悠流俗情。
经禅虽未暇，樵牧念馀生。
《周十三丈约同马三丈入青原山赋诗五首以记行·其二》全文
- 注释
- 匪：不是。
山色：山的景色。
市声：市集的嘈杂声音。
公：先生。
塔：佛塔。
钓士：垂钓的隐士。
无名：默默无闻。
兀兀：专心致志的样子。
故林：古老的树林。
悠悠：长久、深远。
流俗：世俗。
经禅：佛教的修习和禅定。
暇：空闲。
樵牧：砍柴放牧。
念：挂念。
- 翻译
- 见到的并非山色，听到的并非市井喧嚣。
想起那位收藏佛塔的先生，而垂钓的隐士默默无闻。
我一心向往那寂静的森林，世俗的纷扰却难以割舍。
虽然未能全心投入修行，但心中仍挂念着樵夫牧童的生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人周十三丈和马三丈一同游历青原山的场景。诗人并未被眼前寻常的山色和市井之声所吸引，而是将思绪转向了友人所提及的公塔和钓士的隐逸生活。他表达了对归隐故林、超脱世俗的愿望，尽管目前未能全身心投入禅修，但心中仍挂念着以后能过上樵牧的生活，享受余生的宁静。整体上，这首诗体现了诗人对隐逸生活的向往和对尘世纷扰的淡然态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和兴庆池戏竞渡应制
夹道传呼翊翠虬，天回日转御芳洲。
青潭晓霭笼仙跸，红屿晴花隔綵旒。
香溢金杯环广坐，声传妓舸匝中流。
群臣相庆嘉鱼乐，共哂横汾歌吹秋。