绿沈枪利雪峰尖，犀甲军装称紫髯。
威慑万人长凛凛，礼延群客每谦谦。
阵前战马黄金勒，架上兵书白玉签。
不为已为儒弟子，好依门下学韬钤。
《赠战将》全文
- 拼音版原文全文
赠 战 将 唐 /殷 文 圭 绿 沈 枪 利 雪 峰 尖 ，犀 甲 军 装 称 紫 髯 。威 慑 万 人 长 凛 凛 ，礼 延 群 客 每 谦 谦 。阵 前 战 马 黄 金 勒 ，架 上 兵 书 白 玉 签 。不 为 已 为 儒 弟 子 ，好 依 门 下 学 韬 钤 。
- 注释
- 绿沈枪：形容枪色翠绿深沉。
犀甲军装：犀牛皮制成的铠甲，指装备精良的军服。
紫髯：紫色胡须，可能指军人的特征或身份。
凛凛：严肃、威严的样子。
谦谦：谦虚有礼的样子。
黄金勒：用黄金装饰的马勒，显示贵重和华丽。
白玉签：白玉制作的书签，象征珍贵和知识。
儒弟子：儒家的弟子，指接受传统教育的人。
韬钤：韬略，军事策略。
- 翻译
- 翠绿的沉枪如雪山尖锐，身披犀牛皮甲的军人身着紫色胡须
威震万人，他总是严肃庄重，对待宾客却总是谦逊有礼
战马前勒带闪耀着黄金，书架上的兵书插着白玉书签
他并非为自己，而是为了教导儒生，希望他们能在门下学习军事策略
- 鉴赏
这首诗描绘了一位武将的英勇与威严形象，通过对其装备和气势的细致描写，展现了诗人对于战将不仅是军事上的尊崇，也是文化上对儒家学说的认同与推崇。绿沈枪利雪峰尖，犀甲军装称紫髯，是对战将武器和盔甲的生动描绘，展示了其在战场上的英勇姿态。威慑万人长凛凛，礼延群客每谦谦，则透露出战将不仅武力超群，更有着文明礼节之风范。
阵前战马黄金勒，架上兵书白玉签，是对战场景象的细腻刻画，以及战将对于军事策略和文化修养的重视。不为已为儒弟子，好依门下学韬钤，表明诗人认为这位战将不仅是武力上的典范，更是儒家文化的传承者，对于学问有着深厚的造诣和追求。
整首诗通过对比和对照的手法，将战场与书卷、武力与文治融为一体，展现了诗人对于理想化的英雄形象的构建。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送李杰出帅湖南乞由邵阳拜松楸上可其请
春来汴水带冰流，先送湖南第一州。
旧置义庄赒族党，新持使节拜松楸。
清湘楼晚晖金上，明月池开衣锦游。