诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《寄魏少府》
《寄魏少府》全文
唐 / 贾岛   形式: 五言律诗  押[覃]韵

来时乖面别,终日使人惭。

易记卷中句,难忘灯下谈。

湿苔黏树瘿,瀑布溅房庵。

音信如相惠,移居古井南。

(0)
拼音版原文全文
wèishǎo
táng / jiǎdǎo

láishíguāimiànbiézhōng使shǐréncán
juànzhōngnánwàngdēngxiàtán

湿shītáiniánshùyǐngjiànfángān
yīnxìnxiānghuìjǐngnán

注释
来时乖:指命运坎坷,不顺。
面别:面对面告别。
终日:整天。
惭:感到羞愧。
易记:容易记住。
卷中句:书中的句子。
难忘:难以忘记。
灯下谈:深夜交谈。
湿苔:潮湿的苔藓。
瀑布:溅落的瀑布。
房庵:小屋。
音信:书信往来。
相惠:相互帮助,这里指通信。
移居:搬家。
古井南:古井路南边。
翻译
当初分别时,每日都让我感到羞愧。
书中的话语容易记住,但与你深夜交谈的记忆难以忘怀。
湿润的青苔粘附在树瘤上,瀑布溅落在小屋周围。
如果有信件往来,我愿迁居到古井路南边。
鉴赏

这首诗是唐代诗人贾岛所作,名为《寄魏少府》。从诗的内容来看,诗人表达了对友人的思念之情和生活中的点滴感慨。

“来时乖面别,终日使人惭。”这里描绘了一种离别的情景,"乖面"指的是不满或生气的样子。朋友之间的临别之际充满了复杂的情感,可能因为某些误解或未尽之言而导致心中有所不甘。

“易记卷中句,难忘灯下谈。”诗人提到书信中的话语容易记住,而夜晚对坐谈论的内容则更是难以忘怀。这两句表达了文字与口头交流的不同魅力,以及朋友间情感的深厚。

“湿苔黏树瘿,瀑布溅房庵。”诗人通过自然景物的描写,如湿润的苔藓粘附在树枝上,瀑布的水流冲刷着房屋和庙宇,营造出一种幽静而湿润的环境氛围。

“音信如相惠,移居古井南。”这里诗人表达了对朋友的思念,希望通过书信来维系彼此的情谊。同时,提到自己将要迁移到城南的一处古老井旁,这里不仅有具体的地理位置,也隐含着一种宁静而又有些许孤寂的生活状态。

总体来说,这首诗通过对自然景物和日常生活细节的精细描写,表达了诗人对于朋友的深情思念,以及自己内心世界的丰富情感。

作者介绍
贾岛

贾岛
朝代:唐   字:浪(阆)仙   号:无本   籍贯:唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)   生辰:779~843年

贾岛(779~843年),字阆(读láng)仙,人称诗奴,与孟郊共称“郊寒岛瘦”,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州)人。自号“碣石山人”。据说在长安(今陕西西安)的时候因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现才华,并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江(今四川大英县)主簿。
猜你喜欢

四用韵·其九

爱梅能独立,不与众芳同。

花贮香千斛,梢笼月一弓。

倚松还傍竹,洗雨更梳风。

和靖清吟后,题评愈不穷。

(0)

回岭观瀑

瘦筇支我上山头,拂石盘桓看瀑流。

莫讶喧豗何太急,要归江海济行舟。

(0)

句·其十四

巍巍百尺楼上槐,夹楼清密叶已繁。

(0)

句·其七

不把一言裨万乘,祇叉双手揖三公。

(0)

句·其五

连天汉水鸭头春,乐府铜鞮艳曲新。

(0)

寄章徵君

水陆都无数舍程,鱼符龟印苦相萦。

梦魂长绕龙门坂,姓字终悬月旦评。

鲍室清琴应独抚,融樽渌醑共谁倾。

春深诗石苔衣駮,雨过书斋草带生。

鸿宝枕中初得术,丹台籍上已题名。

清谈宛有南朝体,嘉遁全忘北阙情。

金马深严堪避世,沧浪清浅未沾缨。

诸儒正议明堂事,轧轧蒲轮即奉迎。

(0)
诗词分类
军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河
诗人
吴融 夏竦 徐夤 张说 梁寅 周文璞 张炎 贾岛 傅若金 贺知章 顾况 刘因 叶梦得 晁公溯 谢应芳 温纯 张謇 戚继光
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1