忽入桃源景可猜，莫非道士亦曾栽。
舟行溯水沿溪进，花映清流夹岸开。
石涧有岐封碧草，洞门无俗长苍苔。
方知此景非人世，岩谷幽深少客来。
《题桃源·其一》全文
- 翻译
- 忽然间进入这桃花源般的景色，让人猜测不已，难道是道士也曾经种植过？
乘船逆流而上，沿着溪边前行，两岸的花朵映照在清澈的流水之中。
石涧旁岔路被青草覆盖，洞门处无人打扰，只生长着厚厚的青苔。
这才明白，这样的美景并非人间所有，山谷幽深，极少有人来访。
- 注释
- 忽入：突然进入。
桃源：隐秘的、如仙境的地方。
道士：古代修道之人。
栽：种植。
舟行：乘船前行。
溯水：逆流而上。
清流：清澈的流水。
夹岸：两岸。
石涧：有石头的山涧。
岐：岔路。
封：覆盖。
碧草：绿色的草。
洞门：山洞的入口。
无俗：无人打搅。
长：生长。
苍苔：青苔。
非人世：不是人间。
岩谷：山谷。
幽深：深远而隐蔽。
少客来：很少有人来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一番仙境般的桃源景象，诗人通过对自然美景的描述，表达了对超脱尘世、达到精神自由境界的向往。
"忽入桃源景可猜，莫非道士亦曾栽。" 这两句开篇便设定了一种神秘而又诱人的氛围，桃源一词，便让人联想到陶渊明的《桃花源记》，这里的“景可猜”和“莫非道士亦曾栽”，则暗示这可能是道士修炼之地，增添了一份神秘色彩。
"舟行溯水沿溪进，花映清流夹岸开。" 这两句具体描绘了诗人乘舟进入桃源的景象，"舟行溯水"表明舟逆水而上，"花映清流夹岸开"则展现出两岸花开、溪水清澈的美丽画面。
"石涧有岐封碧草，洞门无俗长苍苔。" 这两句进一步描写了桃源内部的景致，"石涧"和"洞门"均指幽深之处，而"碧草"与"苍苔"则展示出这里生机勃勃、自然纯净。
"方知此景非人世，岩谷幽深少客来。" 最后两句表达了诗人的感慨，这个桃源之地，不是凡尘世界所能比拟，是一个隐秘而又美好的地方，很少有外来的行者涉足。
整首诗通过对桃源景象的细腻描绘，展现出一种超然物外、与自然合一的意境，让人仿佛也能感受到那份脱离尘世的宁静与安逸。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送雍郢州
厌郎思出守，遂领汉东军。
望月逢殷浩，缘江送范云。
城閒烟草遍，浦迥雪林分。
谁伴楼中宿，吟诗估客闻。
送客往湘江
识君年已老，孤棹向潇湘。
素发临高镜，清晨入远乡。
三山分夏口，五两映涔阳。
更逐巴东客，南行泪几行。
送元侍御还荆南幕府
迢递荆州路，山多水又分。
霜林澹寒日，朔雁蔽南云。
八座由持节，三湘亦置军。
自当行直指，应不为功勋。