九华山色真堪爱，留得高僧尔许年。
听我吟诗供我酒，不曾穿得判斋钱。
《醉书僧壁》全文
- 拼音版原文全文
醉 书 僧 壁 唐 /杜 荀 鹤 九 华 山 色 真 堪 爱 ，留 得 高 僧 尔 许 年 。听 我 吟 诗 供 我 酒 ，不 曾 穿 得 判 斋 钱 。
- 翻译
- 九华山的景色真是令人喜爱，让高僧停留了这么久的时光。
他听着我吟诵诗歌，陪我饮酒，从未索要过斋堂的钱财。
- 注释
- 九华山色：九华山的美丽风光。
真堪爱：非常值得喜爱。
留得：留住。
高僧：德高望重的僧人。
尔许年：如此长久的时间。
听我吟诗：倾听我吟诵诗歌。
供我酒：为我提供美酒。
不曾：从未。
穿得：索取。
判斋钱：斋堂的费用（指僧人用餐的费用)。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对九华山景色的赞美之情，以及他与一位高僧共度时光的逸趣。诗中流露出一种超脱世俗、寄情山水的生活态度。
"九华山色真堪爱"表达了诗人对于九华山自然风光的喜爱和赞赏，这里的"堪爱"一词，传达出一种深沉而持久的情感。
"留得高僧尔许年"则揭示了一种与世隔绝、在佛法中寻求精神寄托的情怀。诗人希望能够长时间地留住这位高僧，与之共同度过岁月，这里不仅是对友情的珍视，也反映出诗人内心对于精神指引的渴望。
"听我吟诗供我酒，不曾穿得判斋钱"则展示了诗人的生活方式和他对物质财富的态度。这里的"吟诗供酒"描绘了一种清贫而自在的生活状态，诗人通过吟诵诗歌来充实自己的精神世界，同时也用这种方式来获取生活所需。而"不曾穿得判斋钱"则表明诗人对于物质财富并无过多的追求，他的生活简单而不奢侈。
整体来说，这首诗通过对自然美景和高僧友情的赞美，以及对清贫自在生活方式的描绘，展现了诗人超然于世、追求精神寄托的心境。
- 作者介绍
-
杜荀鹤
杜荀鹤（约846—约906），字彦之，自号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽省石台县）人。他出身寒微，中年始中进士，仍未授官，乃返乡闲居。曾以诗颂朱温，后朱温取唐建梁，任以翰林学士，知制诰，故入《梁书》（按应作《五代史记》；《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝（502—557年）五十余年的史事。）。朝代：唐 字：彦之 号：九华山人 籍贯：池州石埭（今安徽石台） 生辰：846～904
- 猜你喜欢
吊卢殷·其四
登封草木深，登封道路微。
日月不与光，莓苔空生衣。
可怜无子翁，蚍蜉缘病肌。
挛卧岁时长，涟涟但幽噫。
幽噫虎豹闻，此外相访稀。
至亲唯有诗，抱心死有归。
河南韩先生，后君作因依。
磨一片嵌岩，书千古光辉。