诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送元侍御还荆南幕府》
《送元侍御还荆南幕府》全文
唐 / 李嘉祐   形式: 五言律诗  押[文]韵

迢递荆州路,山多水又分。

霜林澹寒日,朔雁蔽南云。

八座由持节,三湘亦置军。

自当行直指,应不为功勋。

(0)
拼音版原文全文
sòngyuánshìháijīngnán
táng / jiāyòu

tiáojīngzhōushānduōshuǐyòufēn
shuānglíndànhánshuòyànnányún

zuòyóuchíjiésānxiāngzhìjūn
dāngxíngzhízhǐyìngwèigōngxūn

翻译
遥远的荆州路途漫长,山岭重叠水流分散。
霜染的树林映照着寒冷的阳光,北方的大雁遮蔽了南方的云天。
朝廷的重要官员手持符节前来,三湘之地也设置了军队。
我自然会径直前行,执行命令,而非为了追求功名。
注释
迢递:遥远而绵长。
荆州路:荆州的路途。
山多水又分:山峦众多,河流分开。
霜林:经霜的树林。
澹寒日:微寒的日光。
朔雁:北方的大雁。
南云:南方的云彩。
八座:朝廷高级官员。
持节:手持符节,代表朝廷。
三湘:湖南地区。
置军:设置军队。
行直指:直接行动,不绕弯。
功勋:追求功名。
鉴赏

这首诗描绘了一位将军离别的场景,通过对自然环境的刻画,展现了行者心中的孤独与淡泊。"迢递荆州路"一句,直接点出了行者的所在和旅途的艰辛,而"山多水又分"则进一步加深了这种感觉,使人仿佛能感受到那份遥远与隔绝。

接下来的"霜林澹寒日,朔雁蔽南云",通过对寒冷天气和飞鸟的描写,更增添了一种萧瑟肃杀之感。霜林即是被霜打过的树林,显得格外萧索,而霜日则透露出一丝寂寞;朔雁,即北方来的雁,此处形容它们遮蔽了南边的云朵,一方面强调了天气的阴冷,另一方面也映衬出行者心中的孤独和远离。

"八座由持节,三湘亦置军"一句,则突显出了将军的身份与职责。"八座"可能指的是八个营垒或基地,而"由持节"则是说将军手握兵权;"三湘"通常指的是湖南地区,而"亦置军"表明了在那里也有军队驻扎。这两句通过对地理位置和军事布局的描述,展现了将军肩负的重任。

最后的"自当行直指,应不为功勋"则流露出一丝超脱与淡然。"自当行直指"意味着将军坚持自己的正道,不随波逐流;而"应不为功勋"则表达了他对功名利禄的超然态度,似乎在暗示,即便是在战争中取得胜利,也不是为了个人荣誉。

总体来说,这首诗通过对自然景物和将军行动的细腻描绘,展现了一种孤独与淡泊的情怀。它不仅展示了诗人对于壮丽山河的描写能力,更透露出一种超越功名利禄的高洁情操。

作者介绍

李嘉祐
朝代:唐   字:从一   籍贯:赵州(今河北省赵县)   生辰:748

李嘉祐,字从一,生卒年俱不可考,赵州(今河北省赵县)人。天宝七年(748)进士,授秘书正字。 
猜你喜欢

丁丑岁中秋日劭农於城南得五绝句

人事当先莫靠天,蚤修陂堰贮清泉。
来年未必晴明久,万一晴明溉得田。

(0)

次韵黄贰车三绝句

了却文书可是痴,幅巾行散任风吹。
挥毫飒飒诗惊雨,洒面萧萧雨送诗。

(0)

又次韵杨梅三绝句

财到南村六月时,累累红紫玉低垂。
筠笼送似露犹湿,更费支郎七字诗。

(0)

翟簿示似中秋高作命意着语殆与商素争清读至

老蟾挂青冥。
寒影堕秋渚。
流声倒楚泽,千古相深与。

(0)

江亭晚思二首

风烟酬酢费吟笺,剩句残章尚满前。
际晚奚囊收未尽,一时寄在白欧边。

(0)

秋兰三绝

杜若江蓠汝弟兄,楚骚经里总知名。
虽然臭味略相似,毕竟还他骨格清。

(0)
诗词分类
小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节
诗人
陶铸 姚雪垠 钱俊瑞 马少波 杜宣 萧红 俞平伯 黄兴 陈独秀 刘少奇 光绪 爱新觉罗·福临 蒋彝 诸葛亮 郦道元 杨於陵 陈封怀 杜濬
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1