二十年前典此州，经行中又几春秋。
青山面目元无恙，白发形骸祗自羞。
客子登临知有酒，古心忧爱在斯楼。
凭栏慨想飞吟过，水视杯坳芥视舟。
《丁巳闰月六日登岳阳楼》全文
- 翻译
- 二十年前我曾典卖此地，期间又经历了多少个春秋。
青山依旧，容颜未改，只是满头白发让我感到羞愧。
游子来到此地，知道这里有酒可以畅饮，古人的深情厚意仍在这座楼中留存。
倚着栏杆，感慨万分，曾经在这里放声吟唱，那时看水如杯，视舟如芥。
- 注释
- 典：典当、抵押。
春秋：泛指时间，这里指年月。
元无恙：依然如故，没有变化。
形骸：身体，这里指外貌。
客子：旅人，外来的客人。
水视杯坳：视水如杯，形容视野开阔。
芥视舟：视舟如芥，形容事物渺小。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李曾伯的《登岳阳楼》，通过以下几个方面来鉴赏：
1. 情感深长：诗人在开篇即提到“二十年前典此州”，表达了对过往时光的回忆和对地方的深厚情感。同时，“经行中又几春秋”则显示出时间流逝，岁月更迭的情怀。
2. 对比鲜明：诗人用“青山面目元无恙，白发形骸祗自羞”对比自然界的不变与个人年华的变化，表达了时光荏苒、人事沧桑之感。青山依旧，而自己的白发和衰弱的身体则是时间流逝的明证。
3. 怀旧之情：诗中“客子登临知有酒，古心忧爱在斯楼”一句，透露出诗人登楼时的心境。这里的“古心忧爱”指的是对过往美好记忆的怀念和对故土的深厚情感。
4. 抒发思绪：末尾两句“凭栏慨想飞吟过，水视杯坳芥视舟”描绘了诗人登楼后的情景。诗人在栏杆上沉思，心中涌动着对过去的回忆和对未来的思考，而目光所及之处，则是水面上的倒影和小舟，这些都是诗人情感世界的投射。
总体而言，这首诗通过对自然景观与个人经历的对比，表达了诗人对时间流逝、生命无常以及对故土深沉的情感。同时，诗中的意象和语言运用都极富表现力，使得读者在阅读时能感受到诗人的情感波动。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
元日次韵张先子野见和七夕寄莘老之作
得句牛女夕，转头参尾中。
青春先入睡，白发不遗穷。
酒社我为敌，诗坛子有功。
缩头先夏鳖，实腹鄙秋虫。
莫唱裙垂绿，无人脸断红。
旧交怀贺老，新进谢终童。
袍鹘双双瑞，腰犀一一通。
小蛮知在否，试问嗫嚅翁。