周郎弟兄皆可人，外朗内润连城珍。
樽酒逢迎记梁宋，联骖行迈度咸秦。
宝鸡道上冰雪晚，金雁江边梅柳春。
公暇乐游须念我，青衫白发倦京尘。
《送周元通昆仲官蜀》全文
- 拼音版原文全文
送 周 元 通 昆 仲 官 蜀 宋 /贺 铸 周 郎 弟 兄 皆 可 人 ，外 朗 内 润 连 城 珍 。樽 酒 逢 迎 记 梁 宋 ，联 骖 行 迈 度 咸 秦 。宝 鸡 道 上 冰 雪 晚 ，金 雁 江 边 梅 柳 春 。公 暇 乐 游 须 念 我 ，青 衫 白 发 倦 京 尘 。
- 翻译
- 周郎和他的兄弟们都讨人喜欢，外表开朗内心温润如同稀世珍宝。
在宴会上回忆起梁宋的美好时光，一同驾车旅行穿越咸秦大地。
宝鸡道路上夜晚覆盖着冰雪，金雁江边则是早春的梅花和柳树。
在公务之余，如果游乐，请不要忘了我，我在京城已因风尘劳顿而满头白发。
- 注释
- 周郎：指周瑜，三国时期吴国名将。
皆可人：都讨人喜欢。
连城珍：极其珍贵的人物。
樽酒：盛酒的器皿，代指饮酒。
梁宋：古代地名，泛指江南地区。
咸秦：古地名，包括今陕西一带。
宝鸡：陕西省的地名。
冰雪晚：夜晚的冰雪天气。
金雁江：虚构或泛指的江名。
梅柳春：早春的梅花和柳树。
公暇：公务之余。
青衫：古代学子或低级官员的服装。
白发：形容年老。
倦京尘：厌倦了京城的风尘劳碌。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸为送别周元通兄弟赴蜀任职而作，通过对周郎兄弟的赞美，表达了对他们的祝愿和对友情的珍视。首句“周郎弟兄皆可人”，直接称赞了周郎兄弟的人品，说他们内外兼修，如同稀世珍宝。接着，“樽酒逢迎记梁宋，联骖行迈度咸秦”描绘了他们沿途的宴饮欢聚与壮丽景色，暗示了他们旅途的豪情与期待。
“宝鸡道上冰雪晚，金雁江边梅柳春”两句，通过季节的变化，形象地展现了他们行程中的自然风光，既有冬季的严寒，又有春天的生机，富有画面感。最后，“公暇乐游须念我，青衫白发倦京尘”表达了诗人希望他们在公务之余，能忆起在京时的友情，同时也透露出自己对于京城生活的厌倦，流露出淡淡的离愁。
整体来看，这首诗情感真挚，语言流畅，既是对友人的祝福，也是对自己心境的抒发，具有较高的艺术价值。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
山水篇投袁道生索画
晓寻山，莫寻水。烟翠不入怀，不如访袁子。
袁子之笔能作声，苍松碧浪迎凤鸣。
石眠尺幅纷雷斧，波翻寸楮潜龙精。
拳石寸波亦何物，知子从胸谱沉郁。
月临憨翠欲怀仙，树死寒山能悟佛。
磊如叠巘孤，暑借凉飔拂。
泉根吐霞高，云头沉雨屈。
云泉隐跃入人思，水墨无端合更离。
我曾匹马冲寒见我忆，孤舟自泛齐青一片望难了，河来九曲黄河奇。
大江涛起如浮岳，西湖花落如凝脂。
染我烟霞时满袖，归来更觅罗浮秀。
顾浼泼墨洗为新，顾借簇毫盟作旧。
无声诗，有声购。但令景称景，何妨我如丘。
从玆饱翠复醅烟，游子胸中夜还昼。
《山水篇投袁道生索画》【明·黎遂球】晓寻山，莫寻水。烟翠不入怀，不如访袁子。袁子之笔能作声，苍松碧浪迎凤鸣。石眠尺幅纷雷斧，波翻寸楮潜龙精。拳石寸波亦何物，知子从胸谱沉郁。月临憨翠欲怀仙，树死寒山能悟佛。磊如叠巘孤，暑借凉飔拂。泉根吐霞高，云头沉雨屈。云泉隐跃入人思，水墨无端合更离。我曾匹马冲寒见我忆，孤舟自泛齐青一片望难了，河来九曲黄河奇。大江涛起如浮岳，西湖花落如凝脂。染我烟霞时满袖，归来更觅罗浮秀。顾浼泼墨洗为新，顾借簇毫盟作旧。无声诗，有声购。但令景称景，何妨我如丘。从玆饱翠复醅烟，游子胸中夜还昼。
https://www.fglrt.com/shici/GAW6jeP.html