奋发多难里，哀荣后夜中。
妙年推正行，末路见阴功。
风雨双龙合，山川吊鹤空。
悬知青史上，又载一于公。
《时宣义挽词》全文
- 拼音版原文全文
时 宣 义 挽 词 宋 /秦 观 奋 发 多 难 里 ，哀 荣 後 夜 中 。妙 年 推 正 行 ，末 路 见 阴 功 。风 雨 双 龙 合 ，山 川 吊 鹤 空 。悬 知 青 史 上 ，又 载 一 于 公 。
- 注释
- 奋发：努力振作。
哀荣：悲哀与荣耀。
妙年：青春年华。
正行：正当的行为。
末路：晚年。
阴功：暗中做的善事。
风雨双龙合：风雨中的景象仿佛两条龙融合在一起。
吊鹤：哀悼的孤鹤。
青史：历史。
一于公：一位公正无私的人。
- 翻译
- 在困苦艰难中振奋前行，深夜里品味着哀荣的滋味。
年轻时以正直行为受推崇，晚年却看到了阴德的回报。
风雨中双龙仿佛合一，山川间只余孤鹤哀鸣。
可以预见，史书上将会记载下另一个公正无私的官员。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人秦观所作的《时宣义挽词》。诗中表达了对逝者在艰难困苦中仍能保持奋发精神，晚年虽遭遇哀痛但仍展现出高尚品行的赞扬。"妙年推正行"一句，赞美了逝者年轻时就以正确的道德行为为人称道；"末路见阴功"则肯定他在生命的最后阶段也做出了有益于他人的贡献。"风雨双龙合"象征着逝者与自然的和谐合一，"山川吊鹤空"则描绘出人们为悼念他而产生的哀思。最后两句"悬知青史上，又载一于公"，预想逝者将在历史的记载中留下公正无私的美名，如同古代贤臣于公一般。整体上，这是一首深情而又充满敬意的挽歌，体现了对逝者的高度评价和怀念。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
梅有后桃杏而开者诗以嘲之
盆梅本自放严冬，但是薰培出温室。
山?牡丹冬亦开，岂曰耐寒其本质。
南方有梅北方无，造物异视讵理乎。
墙根向暖试种植，颇得滋荣三五株。
绯桃绛杏烂漫矣，才绽蕊珠一两尔。
或云气候究不同，江国原报春光始。
若然遇寒终变节，逐炎何以称高士。
隐觉清友向人言，南方之强理如此。
雨
行程指两月，为日亦不少。
长此竟无雨，麦收安期饱。
或夜雨朝晴，否则驻跸好。
人有不能从，何况于天道。
知然胡戚戚，虑众行泥潦。
习劳率藉兹，自解聊纾抱。
纾抱焉能纾，遥遥忆淮徐。
秋霪实异常，河徙夺洪湖。
嗟嗟昏垫民，漂摇栖沮洳。
所希霖涝减，或可事歌瓠。
此忧无解方，南望以赍吁。
人日瀛台即目
人日率逢斋，法宫虔端凝。
今年已祈谷，春雪况被塍。
令节气始和，即事传攀登。
宴赏例不举，丘壑致可凭。
积素缬珠林，喷流泻玉崚。
一屏丝管闹，转觉襟怀澄。
揽胜新景会，勒璧旧题曾。
新旧信傥然，流阴尔为能。