记闻荒落语詹谆，惭愧吾侪肯问津。
未必夜深埋雪者，得如春暮舞雩人。
师扬执戟玄犹白，学卫夫人字逼真。
跳出䪿门殊未得，堪怜老却苦吟身。
《次韵黄景文投赠三首·其二》全文
- 注释
- 记闻：回忆听到。
荒落语：遗言或过世之人的言论。
詹谆：詹先生（名字）。
惭愧：感到羞愧。
吾侪：我们这些人。
肯问津：愿意去求教。
未必：不一定。
夜深：深夜。
埋雪者：钻研学问的人。
得如：能像。
春暮：春天末期。
舞雩人：雩坛上跳舞的人，比喻有所收获。
师扬：老师传授。
执戟：手持武器，这里指教学态度严肃。
玄犹白：黑色如白，形容学问深厚。
学卫夫人：模仿卫夫人的书法。
字逼真：书法模仿得非常逼真。
跳出䪿门：跳出旧有的学术圈子。
殊未得：尚未完全达到。
堪怜：令人同情。
老却：年老。
苦吟身：苦于诗文创作。
- 翻译
- 忆及詹先生的遗言，我们这些晚辈感到羞愧，竟愿意去求教。
那些深夜钻研学问的人，不一定能像春天在雩坛上翩翩起舞的人那样收获满满。
老师的执着如同黑色的戟，学问精湛，书法仿效卫夫人的字迹，极其逼真。
虽然还未完全跳出旧有的学术圈子，但令人感叹的是，我已年老，仍苦于诗文创作。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄的作品，名为《次韵黄景文投赠三首（其二）》。从内容来看，这是一首表达对友人黄景文诗才赞赏与自我学问不足之感的诗句。
“记闻荒落语詹谆”一句，显示了诗人对于黄景文深邃、精辟的诗意的高度评价。"惭愧吾侪肯问津"则流露出诗人对自己的学识不够深厚而感到懊恤之情。
“未必夜深埋雪者，得如春暮舞雩人”两句中，“夜深埋雪者”暗喻黄景文的才华像深夜中的雪一样纯洁且难以企及，而“得如春暮舞雩人”则是对黄景文能够在文学上达到高峰，犹如春天晚霞中翩翩起舞的仙子一样。
"师扬执戟玄犹白，学卫夫人字逼真"两句表达了诗人对于古代名将扬雄和卫夫人的崇敬与学习之情。其中“师扬执戟”是指诗人仰慕扬雄的文学才华，而“玄犹白”则形容其文章如同黑白二色，既有深邃的哲理，又有明白晓畅的文笔；"学卫夫人字逼真"则表明诗人对于卫夫人的文字工整、严谨给予极高评价。
最后两句“跳出䪿门殊未得，堪怜老却苦吟身”中，“跳出䪿门”指的是希望自己能够像古代的贤才一样超脱世俗，而“殊未得”则是诗人自谦之词，表示自己尚未达到理想中的境界；"堪怜老却苦吟身"则表达了诗人对年迈力衰、仍需勤奋学习的不易之情。
整首诗通过对黄景文才华的赞美和自我学问不足的反省，展现了诗人谦虚好学以及对于文学高峰的向往。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢