雾扫山如泼黛浓，一开口笑古难逢。
斩新种柳辋川水，火急移莲玉井峰。
甚爱名花当辇致，远求佳果莫函封。
人生惟有田园乐，未可轻将仕易农。
《五和·其一》全文
- 注释
- 雾扫：雾气弥漫。
泼黛浓：像泼洒的黛色墨汁般浓厚。
开口笑：开口欢笑。
古难逢：难得一见。
斩新：新近。
种柳：栽种柳树。
辋川水：辋川溪边的水。
火急：急忙。
移莲：移栽莲花。
玉井峰：玉井峰。
甚爱：特别喜爱。
名花：名贵花卉。
当辇致：车载入城。
佳果：优质水果。
莫函封：不愿密封收藏。
田园乐：田园生活之乐。
未可轻：不可轻易。
仕易农：做官与务农的交换。
易：交换。
- 翻译
- 雾气弥漫，山色如墨翠般浓厚，一旦开口欢笑实属难得。
新近在辋川溪边栽种柳树，急忙移来莲花置玉井峰旁。
特别喜爱名贵花卉，希望能车载入城；远方的优质水果，也不愿密封收藏。
人生最珍贵的是田园之乐，不可轻易将做官视为常态，而放弃务农生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士人对田园生活的向往与追求，充满了诗人深厚的情感和丰富的意象。首句“雾扫山如泼黛浓”用鲜明的笔触勾勒出一幅迷蒙而又清晰的自然风光图景，展现了诗人对大自然的观察与感受。紧接着，“一开口笑古难逢”则透露出诗人对历史和传统的尊重与怀念之情。
“斩新种柳辋川水，火急移莲玉井峰”两句通过鲜活的动作描写，展示了农耕生活的忙碌与紧迫，同时也反映出诗人对于自然生长、季节更替的关注和顺应。这些细腻的笔触不仅展现了诗人的生活情趣，更传达了一种对生命规律的尊重。
“甚爱名花当辇致，远求佳果莫函封”表明诗人对于美好事物的热爱与追求，同时也体现出一种超越世俗束缚、自由自在的情怀。这不仅是诗人的生活态度，也是他内心世界的一种映射。
最后，“人生惟有田园乐，未可轻将仕易农”则直接表达了诗人对于田园生活的珍视和对官场生活的淡然。这种宁愿选择平淡而安逸的生活态度，不追求功名利禄，更显出诗人超脱尘俗的心境。
整首诗语言流畅自然，意象丰富多彩，既有对大自然的描绘，也有对个人情感和生活理念的抒发，是一篇极具个性化色彩的田园诗。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
有相士谓余四十六岁且死者诗以自笑古人云死生亦大矣此谓趁日力以进道者言之也苟不进道总是虚生修短何辨焉苟干道有见处夕死可矣然则死生讵足为大哉·其四
学道曾窥天壤意，寒儒又是膝挛人。
只言蔡泽有限寿，谁见壶丘不定身。
贵客懒迎长谢病，薄田可饱敢称贫。
后来不用问修短，已占溪山四十春。