宫中只数赵家妆，败雨残云误汉王。
惟有知情一片月，曾窥飞燕入昭阳。
《怀古》全文
- 注释
- 数：数落，指责。
赵家妆：汉成帝的皇后赵飞燕的装扮。
败雨残云：指赵飞燕和其妹。
昭阳：汉宫殿名。
据传赵飞燕为了固宠，在宫中立住脚跟，与人私通，希望生个“太子”作靠山，事发后被打入冷宫。
- 翻译
- 宫中的人只数落赵飞燕花俏的装扮，她们似云如雨误了汉帝。
只有夜空的月亮知情，曾看到飞燕被汉帝打入冷宫。
- 鉴赏
这首诗是辽代萧观音的《怀古》，通过对赵飞燕入昭阳的历史典故的描绘，展现了宫中后妃争宠的场景。"宫中只数赵家妆"暗示了赵飞燕的美貌和她在宫中的地位，"败雨残云误汉王"则暗指她的得宠可能并非全然凭借才德，而是如风雨过后的残云，偶然间吸引了汉王的目光。"惟有知情一片月"运用了月亮作为见证者的意象，表达了诗人对这段历史的感慨，认为只有那轮明月见证了飞燕的进宫与命运的起伏。整首诗以月为线索，寓言式地揭示了宫廷斗争的无情与世事无常，具有深刻的讽刺意味。
- 作者介绍
-
萧观音
萧观音（1040年—1075年），辽道宗耶律洪基的第一任皇后，父亲萧惠（辽兴宗母亲萧耨斤的弟弟），辽代著名女诗人。相貌颖慧秀逸，娇艳动人，个性内向纤柔，很有才华，常常自制歌词，精通诗词、音律，善于谈论。她弹得一手好琵琶，称为当时第一。也有诗作，被辽道宗誉为女中才子。重熙年间，被燕赵国王耶律洪基纳为妃，生太子耶律濬。1055年（清宁元年）十二月立为皇后，尊号懿德皇后。朝代：辽
- 猜你喜欢
瓜洲谢李德载寄蜂儿木瓜笔
瓜洲萧索秋江渚，西风江岸残红舞。
津亭永夜守青灯，客睡朦胧听江雨。
青樽晓酌遣怀抱，但恨郁郁将谁语。
敲门忽得故人书，洗手开缄见眉宇。
蜂儿肥腻愈风痹，木瓜甘酸轻病股。
铦锋皓管见还愧，老去笔砚生尘土。
北归飘泊亦何事，篙工已束横江橹。
天寒应客太昊墟，当遣何人具鸡黍。
正月七日雪晴
西窗融雪飘如雨，故与新春作薄寒。
昨夜雁声浑向北，梦魂随去过关山。
予官竟陵时李文举尝以事至郡同游西禅刹陆子泉烹茶酌酒甚欢也今岁予移官齐安文举自武昌渡江过我与之饮酒念西禅旧事相与慨然
此生放荡随群动，一觉竟陵潇洒梦。
江山唤我此中来，却愁风月无人共。
李侯年少能思我，朅来两桨归潮送。
不辞薄酒与君饮，坐觉西山夕烟重。
西禅旧游已陈迹，壁间陆子尘生供。
石栏古井谁知味，只有松风自成弄。
爱君为吏无俗韵，快诵离骚饮仍痛。
不嫌寂寞过我来，古县年丰少争讼。