西风吹屋络纬鸣，星河错落已三更。
军城传警万家静，山堂含风遥夜清。
云收纤月映山尽，天转北斗向江倾。
舍南高林栖鹤鹢，危枝高巢雏夜惊。
《西风》全文
- 翻译
- 秋风吹过房屋，纺织娘鸣叫，星空错落，已是深夜三点。
军营中传来警报，万籁俱寂，山中的厅堂也感受到微风，夜晚格外清凉。
云层散去，明亮的月光洒满山头，天空中的北斗七星似乎正朝着江面倾斜。
我屋南边的高树林里，鹤和鹢鸟栖息在高高的树枝上，警报声使它们的雏鸟在巢中受惊。
- 注释
- 络纬：纺织娘，一种昆虫，夏夜常鸣叫。
星河：银河，指夜空中的星星形成的带状光带。
军城：军事城镇或驻军之地。
危枝：高而细长的树枝。
雏：幼小的鸟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深夜的寂静与不安之感。开篇“西风吹屋络纬鸣”一句，运用了拟声词“鸣”，形象地展现了晚风在房梁间发出的声音，使人联想到秋季的萧瑟和荒凉。紧接着，“星河错落已三更”则将时间设定在深夜，天上的繁星似乎也映照出诗人的孤独与静谧。
“军城传警万家静”一句，透露出边塞军营中的警报声，以及由此引起的万户人家的忧虑和寂静。这里的“静”字含有被迫的宁静，也暗示了战争带来的不安与紧张。“山堂含风遥夜清”则是诗人在深夜中感受到的清凉之风，似乎也带有一丝孤独。
“云收纤月映山尽”描绘了一幅月光下山影的景象，月亮被云层轻轻掩映，使得山影更加清晰。“天转北斗向江倾”则是夜空中星辰的移动，其中北斗七星似乎向着江水倾斜，这里的“倾”字增添了一种动态之美。
最后，“舍南高林栖鹤鹢，危枝高巢雏夜惊”两句，则表现了诗人弃置南方的安逸生活，而选择在北地的高树栖息，就像那高处栖居的鹤和鹢一样。这里的“危枝”、“高巢”与“雏夜惊”，都传达出一种危险与不安的情绪，显示了诗人内心深处的忧虑和对未来的不确定感。
总体而言，这首诗通过对自然景象的细腻描写，展现了一种边塞生活中的孤独、寂静以及对于战争威胁的隐性恐惧。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
题申之寄示春郊画轴
郊原膴膴春意足，细草凄迷芳树绿。
雁鹜无数泛陂塘，羊牛相与随刍牧。
几年不泛浙西船，恍如苏台俯平川。
闲人忧国无他策，但愿好雨成丰年。
送郑楚客司法之岳阳
先生作赋真八吟，高处独步无古今。
少从三山来四明，一郡士子多青衿。
我尝学事六七载，膏馥沾丐资之深。
窃名文场掌帝制，至今不敢忘指南。
英英二子俱秀爽，遗以一经无籯金。
长公奉母上巴陵，念君远去因论心。
见君诗编笔虽敏，三叹未见朱弦音。
海濒熬波幸解组，未知宦路多岖嵚。
先生赋编更熟读，非止骈俪誇词林。
其中关键妙一世，字字谐协如鸣琴。
谈经况有著述在，持论肯为向与歆。
青箱但能世其业，前蹑隽轨将骎骎。
君家曾无锥可卓，迟次幸此突不黔。
不惟母老身非少，廉介又务循官箴。
量入为出可不谨，斤斤饥食寒有衾。
非求多藏第约己，瓶储纸裹迹可寻。
法曹持平守三尺，平反一笑神所临。
谨毋失己毋失人，同列当和时盍簪。
上官善事免旷职，首上尻高宜致钦。
岳阳楼号天下稀，地坼吴楚连衡郴。
洞庭漫汗天立壁，君山当中出青岑。
向来命名字以楚，宦游直到重湖浔。
登楼谈笑领僚属，风流欣遇贤侯任。
君行应得江山助，新篇寄我毋浮沉。
掺袪欲言不尽意，更取浊酒从君斟。
《送郑楚客司法之岳阳》【宋·楼钥】先生作赋真八吟，高处独步无古今。少从三山来四明，一郡士子多青衿。我尝学事六七载，膏馥沾丐资之深。窃名文场掌帝制，至今不敢忘指南。英英二子俱秀爽，遗以一经无籯金。长公奉母上巴陵，念君远去因论心。见君诗编笔虽敏，三叹未见朱弦音。海濒熬波幸解组，未知宦路多岖嵚。先生赋编更熟读，非止骈俪誇词林。其中关键妙一世，字字谐协如鸣琴。谈经况有著述在，持论肯为向与歆。青箱但能世其业，前蹑隽轨将骎骎。君家曾无锥可卓，迟次幸此突不黔。不惟母老身非少，廉介又务循官箴。量入为出可不谨，斤斤饥食寒有衾。非求多藏第约己，瓶储纸裹迹可寻。法曹持平守三尺，平反一笑神所临。谨毋失己毋失人，同列当和时盍簪。上官善事免旷职，首上尻高宜致钦。岳阳楼号天下稀，地坼吴楚连衡郴。洞庭漫汗天立壁，君山当中出青岑。向来命名字以楚，宦游直到重湖浔。登楼谈笑领僚属，风流欣遇贤侯任。君行应得江山助，新篇寄我毋浮沉。掺袪欲言不尽意，更取浊酒从君斟。
https://www.fglrt.com/shici/xylhLyVu1t.html