曾为洛阳客，喜见洛阳人。
每忆旧游处，相逢借问频。
当时伊水上，醉弄岩花春。
而今绝兹乐，欲语已酸辛。
明朝君当去，又复与谁亲。
唯应有素月，相照寒溪滨。
《谢尉西归》全文
- 拼音版原文全文
谢 尉 西 归 宋 /梅 尧 臣 曾 为 洛 阳 客 ，喜 见 洛 阳 人 。每 忆 旧 游 处 ，相 逢 借 问 频 。当 时 伊 水 上 ，醉 弄 岩 花 春 。而 今 绝 兹 乐 ，欲 语 已 酸 辛 。明 朝 君 当 去 ，又 复 与 谁 亲 。唯 应 有 素 月 ，相 照 寒 溪 滨 。
- 翻译
- 我曾经在洛阳做客，见到洛阳的人感到欣喜。
每当回忆起过去的游玩之地，常常会向他人打听消息。
那时我们在伊水边，醉酒嬉戏，欣赏春天的岩花。
如今那种欢乐已成过往，想说却觉得心酸。
明天你又要离开，我又会和谁亲近呢。
只希望那轮皎洁的明月，能照耀在寒冷溪流的岸边。
- 注释
- 洛阳客：曾在洛阳作客的人。
喜见：见到后感到喜悦。
旧游处：过去的游玩之地。
相逢借问频：常常互相询问近况。
伊水：古代河流名，在今河南境内。
岩花春：春天盛开在岩石上的花朵。
绝兹乐：失去这种乐趣。
酸辛：心酸苦涩。
明朝：明天。
寒溪滨：寒冷溪流的岸边。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《谢尉西归》，表达了诗人对友人即将离开洛阳的离别之情。首句“曾为洛阳客”回忆了自己在洛阳的时光，次句“喜见洛阳人”则写出诗人对友人的亲切和对往昔的怀念。接下来的四句通过“旧游处”、“伊水上”、“醉弄岩花春”的描绘，展现了诗人与友人在洛阳的美好回忆，以及分别时的不舍。
“而今绝兹乐”表达了对过去欢乐时光的追忆，以及如今离别带来的酸楚。“明朝君当去，又复与谁亲”预示着友人离去后，诗人将失去这份亲近，孤独感油然而生。最后两句“唯应有素月，相照寒溪滨”，以月光陪伴友人离去的画面，寄寓了诗人对友人的深深祝福和对未来的寂寥期待。
总的来说，这首诗情感真挚，语言朴素，通过对比昔日的欢乐和今日的离愁，展现了诗人深厚的友情和对时光流逝的感慨。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
满庭芳·其五泛梅
庾信何愁，休文何瘦，范叔一见何寒。
梅花酷似，索笑画檐看。
便肯嫣然一笑，疏篱上、玉脸冰颜。
须勤赏，莫教青子，半著树头酸。朱阑。
聊掩映，昆崙顶上，琪树团栾。
命儿曹班坐，草草杯盘。
旋折溪边□朵，琼蕤泛、蕉叶杯宽。
从教□，尊前有客，拍手笑颓山。
送仲嘉弟东归赴湖州长兴尉
乔松天与岁寒节，直从拱把禁霜雪。
如君生小乐真筌，众说咻之莫能夺。
青春闭閤蛾眉怨，永日啖茹庖烟绝。
交朋劝止徒尔为，我亦无言可开说。
老亲坐堂眉不开，姑请聊向人间来。
人间可欲如涕唾，此心久已同寒灰。
太虚浮云漫尘点，明镜过影常往回。
宰官居士等人耳，舍喧取静非兼该。
知君心量已超越，去尽障塞真奇哉。
王城蜗屋欣再睹，烛尽鸦啼夜深语。
云从投足窥吏曹，始知敝屣人争耻。
长兴风物吾所羡，朝拿扁舟晚叩县。
霜刃割鱼慎莫尝，唯有青铜可照面。
我行作吏三十秋，日暮不归鸟飞倦。
临分欲效昔人言，畏子机锋如闪电。
出门挥手即江湖，猛利应无儿女恋。
《送仲嘉弟东归赴湖州长兴尉》【宋·程公许】乔松天与岁寒节，直从拱把禁霜雪。如君生小乐真筌，众说咻之莫能夺。青春闭閤蛾眉怨，永日啖茹庖烟绝。交朋劝止徒尔为，我亦无言可开说。老亲坐堂眉不开，姑请聊向人间来。人间可欲如涕唾，此心久已同寒灰。太虚浮云漫尘点，明镜过影常往回。宰官居士等人耳，舍喧取静非兼该。知君心量已超越，去尽障塞真奇哉。王城蜗屋欣再睹，烛尽鸦啼夜深语。云从投足窥吏曹，始知敝屣人争耻。长兴风物吾所羡，朝拿扁舟晚叩县。霜刃割鱼慎莫尝，唯有青铜可照面。我行作吏三十秋，日暮不归鸟飞倦。临分欲效昔人言，畏子机锋如闪电。出门挥手即江湖，猛利应无儿女恋。
https://www.fglrt.com/shici/xyIJRGb.html
溯河
客舟溯河西北行，日夜似与河流争。
不知汹汹竟何为，怒意彼此何时平。
但疑天地送秋至，恶雨疾风相触声。
我病入寒饶睡思，归梦正美还遭惊。
东南水乡我所住，杨花散时春水生。
湖江渺邈不见岸，汩汩自流无可憎。
石泉百丈落山觜，此纵有声清可听。
莫如此水极凶骜，土木暂触还轰轰。
吁嗟造化何厚薄，恶物受禀无由更。
移守江西先寄潘延之节推
忆昔江西别子时，我初折腰五斗粟。
南北相望十八年，俯仰飞光如转烛。
子遗万事遂恬旷，我系一官尚局促。
早衰胆气自然薄，多病颠毛那更绿？
人情畦畛阻肝膈，世路风波悸心目。
每嗟太守两朱轮，宁及田家一黄犊？
幸逢怀绂入斗牛，喜得披山收宝玉。
薄材顽钝待磨琢，旧学抢攘期反覆。
云鸿可近眼先明，野鹿尚縻颜自忸。
长须幸未阻诲存，下榻应容拜临辱。