诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送仲嘉弟东归赴湖州长兴尉》
《送仲嘉弟东归赴湖州长兴尉》全文
宋 / 程公许   形式: 古风

乔松天与岁寒节,直从拱把禁霜雪。

如君生小乐真筌,众说咻之莫能夺。

青春闭閤蛾眉怨,永日啖茹庖烟绝。

交朋劝止徒尔为,我亦无言可开说。

老亲坐堂眉不开,姑请聊向人间来。

人间可欲如涕唾,此心久已同寒灰。

太虚浮云漫尘点,明镜过影常往回。

宰官居士等人耳,舍喧取静非兼该。

知君心量已超越,去尽障塞真奇哉。

王城蜗屋欣再睹,烛尽鸦啼夜深语。

云从投足窥吏曹,始知敝屣人争耻。

长兴风物吾所羡,朝拿扁舟晚叩县。

霜刃割鱼慎莫尝,唯有青铜可照面。

我行作吏三十秋,日暮不归鸟飞倦。

临分欲效昔人言,畏子机锋如闪电。

出门挥手即江湖,猛利应无儿女恋。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhòngjiādōngguīzhōuchángxīngwèi
sòng / chénggōng

qiáosōngtiānsuìhánjiézhícónggǒngjìnshuāngxuě

jūnshēngxiǎozhēnquánzhòngshuōxiūzhīnéngduó

qīngchūnéméiyuànyǒngdànpáoyānjué

jiāopéngquànzhǐgǎněrwèiyánshuō

lǎoqīnzuòtángméikāiqǐngliáoxiàngrénjiānlái

rénjiānchītuòxīnjiǔtónghánhuī

tàiyúnmànchéndiǎnmíngjìngguòjǐngchángwǎnghuí

zǎiguānshìděngréněrshèxuānjìngfēijiāngāi

zhījūnxīnliángchāoyuèjìnzhàngsāizhēnzāi

wángchéngxīnzàizhújìnshēn

yúncóngtóukuīcáoshǐzhīrénzhēngchǐ

chángxīngfēngsuǒxiàncháobiǎnzhōuwǎnsōuxiàn

shuāngrènshènchángwéiyǒuqīngtóngzhàomiàn

xíngzuòsānshíqiūguīniǎofēijuàn

línfēnxiàorényánwèifēngshǎndiàn

chūménhuīshǒujiāngměngyìngérliàn

鉴赏

这首宋诗以乔松自喻,赞扬仲嘉弟坚韧不拔的品性,即使在困厄中也能坚守节操。"乔松天与岁寒节"象征着仲嘉弟的刚直和不屈,"拱把禁霜雪"则描绘他面对困难的坚定。诗人感叹仲嘉弟从小便能享受真谛,不受他人言论影响。

接下来,诗人通过"青春闭閤蛾眉怨"暗示仲嘉弟可能因仕途受阻而内心有所郁结,但他能克制自己,"永日啖茹庖烟绝"表达其清廉自律。朋友的劝阻和自己的沉默,都未能改变他的决定。

"老亲坐堂眉不开"表达了对家人的担忧,但诗人鼓励他走出困境,体验人世间的纷扰,尽管这些如同涕唾般短暂易逝。诗人认为,真正的超脱是去除杂念,仲嘉弟的心境已超越常人。

最后,诗人以送别场景收尾,称赞长兴的风土人情令人向往,期待仲嘉弟既能保持清廉,又能享受官场之外的生活。"霜刃割鱼慎莫尝"再次强调廉洁,"唯有青铜可照面"寓意公正无私。诗人感慨自己为官多年,对仲嘉弟的离别充满期待,同时也提醒他要警惕世俗诱惑。

整首诗情感深沉,既有对仲嘉弟的赞赏,也有对人生哲理的探讨,展现了诗人对弟弟出仕之路的关怀和期许。

翻译
乔松在寒冬中坚守节操,自幼便能抵挡霜雪的侵袭。
如同你天生就懂得生活的真谛,尽管他人纷扰,也无法改变你的信念。
青春年华时,你像闭门深闺的女子般含愁,整日无烟火气。
朋友的劝阻只是徒劳,我也不再言语,只能沉默。
老父坐在堂上,眉头紧锁,你却希望暂时离开,来到人间。
人间的欲望如唾手可得,但你的心早已如冰冷的灰烬。
天空中的浮云随风飘散,如同明镜中的影像,反复无常。
官员和居士们只关注世俗,无法理解你的超脱心境。
我知道你的心胸宽广,已超越常人,去除了一切障碍。
再次见到王城中的小屋,夜晚蜡烛燃尽,乌鸦啼叫。
你曾投身官场,如今却看透,连破鞋也被人视为耻辱。
我羡慕你的生活态度,早晨乘船出行,傍晚访县衙。
提醒你要小心鱼刺,青铜镜子才是你的良伴。
我做官已三十年,每当黄昏,鸟儿都已疲倦归巢。
临别之际,我想效仿古人,但畏惧你的犀利如闪电。
走出门去,挥手告别,你的心中只有江湖,儿女情长不再挂念。
注释
乔松:高大松树。
拱把:树干粗细。
禁霜雪:抵挡严寒。
真筌:生活的真谛。
咻:扰乱。
夺:改变。
闭閤:闭门。
蛾眉:女子的眉毛。
茹:食物。
劝止:劝阻。
徒尔:徒然。
开说:开口说话。
老亲:老父亲。
姑:姑且。
人间:世俗世界。
涕唾:唾手可得。
寒灰:冰冷的灰烬。
宰官:官员。
居士:修行者。
兼该:兼备。
心量:胸怀。
障塞:障碍。
奇哉:真是奇特。
王城蜗屋:简陋的官舍。
再睹:再次见到。
鸦啼:乌鸦叫声。
投足:举步。
敝屣:破旧鞋子。
扁舟:小船。
叩县:拜访县衙。
霜刃:冰冷的刀。
青铜:古代铜器。
三十秋:三十年。
日暮:黄昏。
鸟飞倦:鸟儿疲倦。
昔人言:古人的话。
机锋:犀利言辞。
江湖:广阔的天地。
儿女恋:儿女情长。
作者介绍

程公许
朝代:宋

程公许(?—1251),字季与,一字希颖,号沧州。南宋眉州眉山(今属四川)人,一说叙州宣化(今四川宜宾西北)人。嘉定进士。历官著作郎、起居郎,数论劾史嵩之。后迁中书舍人,进礼部侍郎,又论劾郑清之。屡遭排挤,官终权刑部尚书。有文才,今存《沧州尘缶编》。
猜你喜欢

赠郡推郑改廉州经历

自将纲铁铸吴钩,一道风霜冻不流。

日暮满天风雨恶,不知何处是廉州。

(0)

送黄伯望知肇庆府

几度伤心忆岭南,民刳兵燹丧田蚕。

黄堂此去看经济,千里春回雨露酣。

(0)

次丁凤仪见怀六首·其三

草堂近翠微,雾霭扑人衣。

乘兴欲相见,到门翻有违。

(0)

次丁凤仪见怀六首·其一坐君白石厓仁弹我秋云根幽兴不可极欲说难为言

灵芝固无种,仙药宁有根。

至宝在人心,六经不尽言。

(0)

黄岩谢孝子遗事七首·其七葬母庐墓十年始归

亲魂归室庐,亲体托林峦。

如何谢孝子,守墓久不还。

(0)

送黄君左迁湘潭

朝把封章叩帝家,夕驱羸马赴长沙。

江湖万里孤臣远,灯火九重春意赊。

湘水无情休作赋,贾生有庙可停车。

也知昭代多恩典,试听庭前半夜鸦。

(0)
诗词分类
闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事
诗人
陈如纶 康骈 隐峦 张君房 韦迢 令狐德棻 王炎午 白敏中 李燔 牛僧孺 许善心 崔玄亮 顾云鸿 赵匡胤 蔡温 于頔 李侗 鹿善继
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1