诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《溯河》
《溯河》全文
宋 / 曾巩   形式: 古风

客舟溯河西北行,日夜似与河流争。

不知汹汹竟何为,怒意彼此何时平。

但疑天地送秋至,恶雨疾风相触声。

我病入寒饶睡思,归梦正美还遭惊。

东南水乡我所住,杨花散时春水生。

湖江渺邈不见岸,汩汩自流无可憎。

石泉百丈落山觜,此纵有声清可听。

莫如此水极凶骜,土木暂触还轰轰。

吁嗟造化何厚薄,恶物受禀无由更。

(0)
鉴赏

这首诗是宋代文学家曾巩的《溯河》,诗人以客舟逆流而上的经历为背景,描绘了河水汹涌澎湃的情景。他通过"日夜似与河流争",表现出水流的强劲和舟行的艰难,同时借"不知汹汹竟何为,怒意彼此何时平",寓言般地表达了对自然力量的敬畏和对平静的渴望。

诗人将河流的怒意与秋天的到来相联系,"但疑天地送秋至,恶雨疾风相触声",暗示了季节更替带来的风雨交加。接着,他以个人的病态和梦境转折,对比自己居住的东南水乡,那里"杨花散时春水生,湖江渺邈不见岸,汩汩自流无可憎",展现出一种宁静和谐的景象。

然而,诗人又转而描绘石泉落入深谷的场景,虽然声音清脆悦耳,但他认为这与之前的汹涌河水相比,"莫如此水极凶骜,土木暂触还轰轰",显得过于猛烈。最后,他发出感慨:"吁嗟造化何厚薄,恶物受禀无由更",感叹大自然的不公,为何同样的水能有如此截然不同的表现。

整首诗通过对比和象征,既描绘了自然景色,也寓含了人生的哲理,展现了诗人对生活的独特观察和感受。

翻译
客船逆流向西北航行,日夜仿佛与河水竞赛。
不明白汹涌澎湃究竟为何,愤怒何时能消解在彼此间。
只怀疑是天地送来秋天,恶雨疾风相撞发出声响。
我因病体寒冷多眠,好梦正浓却被惊醒。
我居住在东南水乡,杨花飘落时春水开始上涨。
湖面江边广阔无边,流水潺潺并无恶意。
石泉从百丈高处落下山崖,即使有声也是清脆悦耳。
然而这水太过狂野,哪怕稍有触动也轰鸣不止。
哎,大自然为何厚此薄彼,恶劣的事物无法改变它的禀性。
注释
溯:逆流而上。
竟:究竟。
怒意:愤怒的情绪。
恶雨疾风:猛烈的风雨。
病入寒:因病体寒冷。
归梦:回家的梦境。
渺邈:辽阔无垠。
厚薄:偏爱或轻视的程度。
恶物:恶劣的事物。
作者介绍
曾巩

曾巩
朝代:宋   字:子固   籍贯:建昌南丰(今属江西)   生辰:1057

曾巩(1019年9月30日—1083年4月30日),字子固,汉族,建昌军南丰(今江西省南丰县)人,后居临川,北宋文学家、史学家、政治家。曾巩出身儒学世家,祖父曾致尧、父亲曾易占皆为北宋名臣。曾巩天资聪慧,记忆力超群,幼时读诗书,脱口能吟诵,年十二即能为文。嘉祐二年(1057),进士及第,任太平州司法参军,以明习律令,量刑适当而闻名。熙宁二年(1069),任《宋英宗实录》检讨,不久被外放越州通判。
猜你喜欢

河南府试秋夕闻新雁

湘南飞去日,蓟北乍惊秋。

叫出陇云夜,闻为客子愁。

一声初触梦,半白已侵头。

旅馆移欹枕,江城起倚楼。

馀灯依古壁,片月下沧洲。

寂听良宵彻,踌躇感岁流。

(0)

贫居冬杪

数塞未求通,吾非学养蒙。

穷居岁杪雨,孤坐夜深风。

年长惭昭代,才微辱至公。

还愁把春酒,双泪污杯中。

(0)

赠庐山钱卿

象魏抽簪早,匡庐筑室牢。

宦情归去薄,天爵隐来高。

箧有新徵诏,囊馀旧缊袍。

何如舍麋鹿,明主仰风骚。

(0)

归海上旧居

乡路绕蒹葭,萦纡出海涯。

人衣披蜃气,马迹印盐花。

草没题诗石,潮摧坐钓槎。

还归旧窗里,凝思向馀霞。

(0)

闻百舌鸟

百舌闻他郡,间关媚物华。

敛形藏一叶,分响出千花。

坐爱时褰幌,行藏或驻车。

不须应独感,三载已辞家。

(0)

小游仙诗九十八首·其九十四

暂随凫伯纵闲游,饮鹿因过翠水头。

宫殿寂寥人不见,碧花菱角满潭秋。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗
诗人
左芬 程邃 乙支文德 洪天锡 周处 贾充 韩肖胄 孙周卿 崔子向 封彦卿 乐昌公主 孙偓 刘羲叟 畅诸 吕让 裴耀卿 阎济美 郭茂倩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1