诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《移守江西先寄潘延之节推》
《移守江西先寄潘延之节推》全文
宋 / 曾巩   形式: 古风

忆昔江西别子时,我初折腰五斗粟。

南北相望十八年,俯仰飞光如转烛。

子遗万事遂恬旷,我系一官尚局促。

早衰胆气自然薄,多病颠毛那更绿?

人情畦畛阻肝膈,世路风波悸心目。

每嗟太守两朱轮,宁及田家一黄犊?

幸逢怀绂入斗牛,喜得披山收宝玉。

薄材顽钝待磨琢,旧学抢攘期反覆。

云鸿可近眼先明,野鹿尚縻颜自忸。

长须幸未阻诲存,下榻应容拜临辱。

(0)
拼音版原文全文
shǒujiāng西xiānpānyánzhījiétuī
sòng / cénggǒng

jiāng西biéshíchūzhéyāodòu

nánběixiāngwàngshíniányǎngfēizhuǎnzhú

wànshìsuìtiánkuàngguānshàng

zǎoshuāidǎnránbáoduōbìngdiānmáogèng绿

rénqíngzhěngānshìfēngxīn

měijiētàishǒuliǎngzhūlúnníngtiánjiāhuáng

xìngféng怀huáidòuniúshānshōubǎo

báocáiwándùndàizhuójiùxuéqiǎngrǎngfǎn

yún鸿hóngjìnyǎnxiānmíng鹿shàngyánniǔ

chángxìngwèihuìcúnxiàyìngróngbàilín

鉴赏

这首诗是宋代文学家曾巩所作的《移守江西先寄潘延之节推》。诗人回忆起当年在江西与友人分别的情景,那时自己为了微薄的俸禄屈身任职。十八年间,两人天各一方,时光飞逝如烛火摇曳。潘延之已能超脱世俗,而诗人自己仍为官事所累,感到衰老和疾病带来的疲倦。诗人感叹人情世故的隔阂,以及仕途的艰难,羡慕潘延之的田园生活,有如黄犊般的自由。幸运的是,诗人有机会改变现状,投身更有意义的工作,期待能发掘和磨砺自己的才能。他以云鸿自比,虽资质平庸但仍渴望学习和进步,同时也表达了对潘延之的敬意,希望能得到他的教诲和指导。整首诗情感真挚,流露出对友情的珍视和对新生活的期待。

翻译
回忆当初在江西与你分别的时候,我刚刚为五斗米折腰开始仕途。
十八年来南北遥望,时光飞逝如蜡烛转动。
你已放下一切,心境变得宽广,而我仍为官职所累,感到局促不安。
年纪轻轻就衰老,胆气自然减弱,疾病缠身,头发不再青黑。
人情世故如同田间小道,阻碍了我们的交往,世路艰难,令人心惊胆战。
常常感叹太守的尊贵,却不及田家一头黄牛的自由。
幸运的是,我能带着官位进入高位,欣喜于能深入山林寻找珍贵的宝石。
我这才能浅陋,需要不断打磨,旧学虽杂,期待反复研习。
如同云中鸿雁,目光敏锐,即使身处野外,我也感到羞愧。
庆幸的是,我的胡须还未阻止智慧的增长,你的到来,我应接受你的敬拜,哪怕有失身份。
注释
忆昔:回忆。
江西:江西地区。
折腰:屈身仕途。
十八年:多年。
俯仰:时光流逝。
转烛:如蜡烛转动。
万事:一切。
恬旷:心境开阔。
局促:拘束。
早衰:年轻时衰老。
胆气:勇气。
绿:青黑。
人情畦畛:人情世故。
肝膈:内心深处。
悸心目:心惊胆战。
太守:地方官员。
朱轮:高官的车轮。
黄犊:田家畜生。
怀绂:带着官位。
斗牛:高位。
宝玉:珍贵宝石。
薄材:才能浅薄。
顽钝:愚钝。
磨琢:打磨提高。
云鸿:云中的鸿雁。
野鹿:野兽。
縻颜:感到羞愧。
诲存:智慧增长。
下榻:来访。
拜临辱:接受敬拜。
作者介绍
曾巩

曾巩
朝代:宋   字:子固   籍贯:建昌南丰(今属江西)   生辰:1057

曾巩(1019年9月30日—1083年4月30日),字子固,汉族,建昌军南丰(今江西省南丰县)人,后居临川,北宋文学家、史学家、政治家。曾巩出身儒学世家,祖父曾致尧、父亲曾易占皆为北宋名臣。曾巩天资聪慧,记忆力超群,幼时读诗书,脱口能吟诵,年十二即能为文。嘉祐二年(1057),进士及第,任太平州司法参军,以明习律令,量刑适当而闻名。熙宁二年(1069),任《宋英宗实录》检讨,不久被外放越州通判。
猜你喜欢

排律十七韵贺阮侯伯子

芳城春树晚,清海月弦初。

瑞出三神岛,光缠五马车。

眼中新鸑鷟,膝下小璠玙。

锦褓看争羡,犀颅画不如。

试啼宾错愕,献梦媪勤渠。

庭舞张公鹤,门填孔氏鱼。

一时官府庆,数世甲科储。

闻说衣冠里,高增棨戟闾。

民随阮公姓,邻禁宛溪鱼。

东去龟浮印,南游雉绕车。

阴移棠芾芾,骑拥竹舒舒。

政有儿童恋,谣听父老馀。

攒眉询赋额,正色署刑书。

暗室天如镜,心田老自畬。

看骑金腰袅,待弄玉蟾蜍。

我欲歌三贾,谁能说两徐。

先随汤饼祝,聊当贺钱醵。

(0)

十月朔旦寄贵白兄弟

黄牛村前秋叶飞,青螺峰外海云归。

故人相思雪满鬓,客子独行风举衣。

乌鹊定占谁屋喜,鲈鱼知比去年肥。

当时歌酒江湖上,百里音书今亦稀。

(0)

孤山

不到西湖今几时,十年双鬓欲如丝。

难寻和靖题诗处,空见梅花成老枝。

(0)

送石昌言知宿州

符离封城古云望,扼控东南地形壮。

飞流金粟走舟车,镇压奸雄宿兵仗。

昌言才思老台阁,声名远出风骚将。

倦直承明得守符,诏书遣临士民上。

万家裁制须得宜,譬若楩楠迎大匠。

京师从游日月久,送君酒酣益惆怅。

人生岂效鸡鹜群,意在糠粱取甘养。

边隅多故方急材,往往稠人拔公相。

吾侪有策空自奇,皎皎丹衷亦谁亮。

欲随戎马仅胜衣,强作文章还覆酱。

大都用置系于时,丈夫未死固难量。

觥巡卷到君勿辞,行看岸下船头放。

我今联束若愁鹰,注目青云思远飏。

一麾当复泛隋渠,愿君加数为公酿。

(0)

八月十九日

潮头出海卷秋风,风豪潮起苍海空。

弄潮船旗出复没,腾身潮上争骁雄。

沙头万目注江水,晴雷乾雹来无穷。

窗外帘旌飞猎猎,新醅翠斝行坐中。

欲作吴歌弄清昼,回看满眼西阳红。

六曲屏深映云母,珠盘缕缕青鸦茸。

山移海转有变化,生缘长短须相逢。

(0)

挽周宣教宗沂二首·其二

始别犹承笑语温,昭晖相望几晨昏。

伻来骇听言传异,泪哽悲怀饱不餐。

归拜文帷人已去,痛瞻灵室像徒存。

反思博我谆谆意,何日能酬知遇恩。

(0)
诗词分类
生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂
诗人
王十朋 王夫之 苏辙 杨慎 王安石 张萱 徐熥 陈恭尹 沈周 成鹫 徐渭 刘基 陈维崧 宋祁 皇甫汸 郭之奇 袁宏道 李纲
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1