九十日春馀十日，庭阴已作夏扶疏。
桃花浪暖且振接，燕子日长空废书。
故人行行重作别，倦云悠悠思定居。
及此莫孤朝与暮，易胜书礼问何如。
《晚春呈全真》全文
- 拼音版原文全文
晚 春 呈 全 真 宋 /赵 蕃 九 十 日 春 余 十 日 ，庭 阴 已 作 夏 扶 疏 。桃 花 浪 暖 且 振 {左 揖 右 戈 }，燕 子 日 长 空 废 书 。故 人 行 行 重 作 别 ，倦 云 悠 悠 思 定 居 。及 此 莫 孤 朝 与 暮 ，易 胜 书 礼 问 何 如 。
- 注释
- 九十日：春天过去了九十天。
春馀十日：春天剩余的十天。
庭阴：庭院里的树荫。
夏扶疏：夏天般的稀疏树荫。
桃花浪暖：温暖的桃花盛开。
振接：打断。
燕子日长：燕子因白天变长。
空废书：无暇读书。
故人：老朋友。
行行：一次又一次。
重作别：再次分别。
倦云：疲倦的云彩。
思定居：思念安定的生活。
莫孤：不要独自。
朝与暮：早晚。
易胜：不如。
书礼：书信往来。
- 翻译
- 春天过去了九十天，庭院里的树荫已经变得稀疏，像是夏天来临。
温暖的桃花浪涌来，连带着打断了读书的时光，燕子也因白天变长而无所事事。
老朋友即将再次分别，疲倦的云彩飘荡，我思念着安定的生活。
在这时，不要独自度过早晚，比起书信往来，面对面交谈岂不是更好？
- 鉴赏
这首宋诗《晚春呈全真》是赵蕃所作，描绘了春天即将过去，夏日将至的景象。"九十日春馀十日"，诗人感慨春光短暂，只剩下十日左右。"庭阴已作夏扶疏"，庭院里的树荫已经稀疏，显示出夏天的到来。
"桃花浪暖且振接"，桃花盛开，温暖的春风吹过，仿佛在催促着人们迎接新季节。"燕子日长空废书"，诗人借燕子忙碌筑巢，暗示自己因春日漫长而无暇读书。"故人行行重作别"，暗示着朋友即将离去，增添了离别的感伤。
"倦云悠悠思定居"，诗人看着悠闲飘荡的云彩，心中涌起对安定生活的向往。最后，诗人劝告友人"及此莫孤朝与暮，易胜书礼问何如"，希望他们在这样的时光里，珍惜朝夕相处，胜过书信往来，表达了深厚的友情和对相聚的珍视。
整首诗通过细腻的观察和生动的描绘，展现了晚春的景色和诗人的情感，流露出对时光流逝的感慨以及对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
诣红楼院寻广宣不遇留题
柿叶翻红霜景秋，碧天如水倚红楼。
隔窗爱竹无人问，遣向邻房觅户钩。
山扉夜坐
抱琴开野室，携酒对情人。
林塘花月下，别似一家春。