上寿春朝观外庭，诏恩不许会公卿。
即时二史书谦德，只使群官进姓名。
《太皇太后閤春帖子六首·其六》全文
- 翻译
- 在春天早晨为祝寿庆典观看宫廷外景，皇上的恩典不允许百官聚集一堂。
当时只有史官记录下他的谦逊美德，其他官员只需报上自己的姓名。
- 注释
- 上寿：祝寿。
春朝：春天早晨。
观：观看。
外庭：宫廷外景。
诏恩：皇上的恩典。
会：聚集。
公卿：高级官员。
即时：当时立即。
二史：两位史官。
书：记录。
谦德：谦逊的美德。
群官：众官员。
进：上报。
姓名：名字。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏颂的作品，名为《太皇太后閤春帖子六首（其六）》。从这四句话中，我们可以感受到诗人在特殊场合下的情感和对历史事件的反思。
“上寿春朝观外庭”表达了诗人在一个春日早晨，参加宫廷庆典之际的心境。在这里，“上寿”指的是向太皇太后祝寿，“春朝”描绘了时间背景，“观外庭”则显示了仪式的庄严和诗人的参与感。
“诏恩不许会公卿”这一句，体现出宫廷礼制的严格。这里“诏恩”指的是皇帝赐予的恩惠，“不许会公卿”说明即便是在这样重要的庆典上，也有着明确的等级界限，平民百姓与高官之间是不能相互交集的。
“即时二史书谦德”展现了历史记录者的角色。诗人提到“即时”，意味着历史事件正在发生之中，“二史”通常指的是负责记录朝廷大事的史官，而“书谦德”则是对皇帝或太后美好品行的记载，体现出儒家文化中的谦虚美德。
最后一句“只使群官进姓名”，进一步强调了宫廷礼仪中对于身份地位的严格区分。这里的“只使”表明了命令的直接性，“群官”泛指朝廷内的众多官员，而“进姓名”则是他们在这种场合下的唯一行为，即仅仅是报上自己的名字。
总体来说，这首诗通过描写宫廷庆典的情景，反映出当时社会的等级制度和礼仪文化，同时也透露出诗人对于历史记载与个人地位的深刻感悟。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
八声甘州.为冯佩方题其尊人超翁临小仙铁笛图卷子
倚红牙铁笛一声吹，晦迹寄愁怀。
听清霜喷竹，微风送籁，芳草无涯。
不道玉龙哀怨，动地起春雷。
歌彻伊州曲，还唱瑶台。
认取状元画本，就弘农遗韵，白鹤重胎。
忆长吟月下，劫后诉余灰。
更凝思、枕烟深处，伴青镫絮咏有裙钗。
人归去，了寻常梦，燕子飞来。
惜秋华.陆蔚庭秋夜读书图
澹月疏星，掩纱窗闪烁，今宵难寐。
风雨夜惊，萧萧满院秋至。
当年赋感欧阳，更叹息、无知童子。
狩多少清愁，付与寒蛩声里。一卷寄千里。
对双梧引碧，绿蕉凝紫。往事旧约，绮思亚阑独倚。
风流艳说云间，仗衍派、娄东传美。余此。
看百年、数沧桑几。
摸鱼儿.侍先讷士公游邓尉，宿圣恩寺，与陈子清合拓邾公牼钟
对名山、留连胜迹，披襟啸吟如许。
断崖石罅名题遍，洗认苔痕谁主。花落处。
吊芳冢前朝，枉费消魂句。春归故浦。
只翠柏森森，疏梅淡淡，摇曳自千古。
余剩墨，回首当年醉舞。而今寂寞僧户。
浮云十载浑难说，梦里犹惊鼙鼓。招旧侣。
问拓篆携钟，可有重来赋。危楼再据。
拚青眼情怀，酌醪滋味，抵掌话烟雨。
渡江云·其四答峨眉令，春柳韵
此山仙吏管，葛洪一样，勾漏请丹沙。
七年山外路，画角声中，寸寸度褒斜。
云涛似海，白茫茫、不见津涯。
曾记写、秋边小幅，红叶段侯家。鸣笳。
落照乌尤，借还官马。偏事阻、纷纭似猬，历乱如鸦。
风流地、主旌阳裔，坐江亭，夜读南华。