野色寥寥一犬鸣，戍楼初鼓绝人行。
哭声未断歌声起，渔火将残鬼火明。
月暗荒村愁有虎，烟迷行树看如兵。
羁怀世故千忧集，竟夕徬徨睡未成。
《夏夜閒步》全文
- 注释
- 野色：野外的景色。
寥寥：稀疏、冷清。
犬鸣：狗叫声。
戍楼：边防岗楼。
初鼓：初更的鼓声。
绝人行：没有行人。
哭声：悲泣的声音。
歌声：唱歌的声音。
渔火：渔船上的灯火。
将残：即将熄灭。
鬼火：磷火，通常指死者的灵魂所化的火光。
月暗：月光昏暗。
荒村：荒凉的村庄。
愁有虎：担心有老虎出没。
烟迷：烟雾弥漫。
行树：路边的树木。
如兵：像士兵一样排列。
羁怀：羁旅的心情。
世故：世间的事理，包括人情世故。
千忧集：众多忧虑聚集。
竟夕：整夜。
徬徨：犹豫不决，徘徊。
睡未成：未能入睡。
- 翻译
- 田野景色冷清，只有狗叫声回荡，戍楼传来初更鼓，行人早已绝迹。
哭声还未停歇，歌声却突然响起，渔火摇曳，鬼火闪烁，增添了几分诡异。
月光昏暗，荒村中似乎潜伏着虎患，烟雾弥漫，行道上的树木在视线中像士兵一样排列。
满心忧虑，世事纷扰，忧虑重重，整夜辗转反侧，难以入睡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夏夜闲步的景象，通过对野色、犬鸣、戍楼鼓声等的细腻描写，营造出一种静谧而又略带哀愁的情境。诗人在这个宁静的夜晚，感受到的是一种孤独与忧思，世界似乎已经进入了沉睡，只剩下他一人在月色朦胧中徘徊。
"野色寥寥一犬鸣" 这句开篇便设定了一种萧索而空旷的氛围，野色寥寥指的是夏夜中的自然景象，一只狗在远处吠叫，增添了几分静谧之感。
"戍楼初鼓绝人行" 戍楼的初鼓意味着夜已深，但街道上却已经没有了行人的踪迹，这种绝对的静寂反衬出诗人的独自徘徊。
接下来的"哭声未断歌声起，渔火将残鬼火明"则展示了一种生与死并存的情境。哭声和歌声交织在一起，渔火（渔家之火）即将熄灭，而鬼火却焰亮，这里渔火象征着生命的光芒，而鬼火则可能暗示着死亡或超自然力量的存在。
"月暗荒村愁有虎，烟迷行树看如兵" 这两句描绘了一种充满威胁与不安的情景。月色朦胧中，荒废的村庄里似乎隐藏着危险（愁有虎），而行走在迷雾之中的树木，又似是列队前行的士兵。
最后"羁怀世故千忧集，竟夕徬徨睡未成" 表达了诗人对过往的眷恋与种种忧虑的积累。夏夜的闲步并没有带来心灵的平静，只是让他更加徘徊不定，难以入眠。
整首诗通过对夜色、声音和光影的精细刻画，展现了诗人复杂的情感世界和内心深处的孤独与忧思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
瑶台月.劝酒
浮名浮利。叹今古、悠悠颠倒人泥。
茫茫宇宙，多少含灵愚智。
尽劳生、终日贪图，竞抵死、奔波沉滞。
观乌兔，嗟身世。百年寿，一春寐。虚费。
争如满酌，流霞送醉。助四大聊壮神气。
辨万化休论富贵。时时访，出谷道人游戏。
效猖狂、物外高吟。庆滑辣、杯中美味。
开怀抱，忘愁系。解其忿，挫其锐。遥致。
青松皓鹤，绵绵度岁。
小圃五咏·其一人参
上党天下脊，辽东真井底。
玄泉倾海腴，白露洒天醴。
灵苗此孕毓，肩股或具体。
移根到罗浮，越水灌清泚。
地殊风雨隔，臭味终祖祢。
青桠缀紫萼，圆实堕红米。
穷年生意足，黄土手自启。
上药无炮炙，龁齧尽根柢。
开心定魂魄，忧恚何足洗。
糜身辅吾生，既食首重稽。
水调歌头·其二送谢倅之临安
客里送行客，常苦不胜情。
见公秣马东去，底事却欣欣。
不为青毡俯拾，自是公家旧物，何必更关心。
且喜谢安石，重起为苍生。圣天子，方侧席，选豪英。
日边仍有知己，应剡荐章间。
好把文经武略，换取碧幢红旆，谈笑扫胡尘。
勋业在此举，莫厌短长亭。