检点诗篇方细读，忽传新渥照澄江。
荣公铜虎非渠事，旧忆河豚是此邦。
萧散盖公宜置舍，风流谢守想临窗。
他时我得扁舟去，直过凝香索酒缸。
《贺郡守得江阴》全文
- 拼音版原文全文
贺 郡 守 得 江 阴 宋 /敖 陶 孙 检 点 诗 篇 方 细 读 ，忽 传 新 渥 照 澄 江 。荣 公 铜 虎 非 渠 事 ，旧 忆 河 豚 是 此 邦 。萧 散 盖 公 宜 置 舍 ，风 流 谢 守 想 临 窗 。他 时 我 得 扁 舟 去 ，直 过 凝 香 索 酒 缸 。
- 注释
- 检点：仔细检查。
诗篇：诗歌篇章。
新渥：新的恩惠或润泽。
照澄江：照亮清澈的江水。
荣公：历史上的某位官员。
铜虎：古代官印的象征。
渠事：他的事情。
河豚：一种江河中的鱼类，以其鲜美著称。
萧散：闲适、洒脱。
盖公：历史上的人物，可能指东汉时期的盖宽饶。
置舍：安置书斋。
风流谢守：风雅的郡守，谢守可能是某位文人官员。
他时：将来。
扁舟：小船。
凝香：香气凝聚之处。
索酒缸：寻找酒缸以求美酒。
- 翻译
- 仔细品读诗篇时，忽然传来新的恩泽照亮了江面。
荣公的铜虎与我无关，想起的却是这里曾有的河豚美味。
像萧散的盖公那样，应该在家中安放书斋，风流的谢守想必会对着窗户遐想。
将来有一天，我乘船离去，径直经过那散发着香气的地方，只为寻求美酒。
- 鉴赏
这首宋诗《贺郡守得江阴》是敖陶孙所作，表达了对郡守得到江阴任职的祝贺。诗人以检点诗篇的悠闲心情起笔，暗示了对友人新任的期待和祝福。"忽传新渥照澄江"一句，运用比喻，将郡守的任命比作清光照亮江面，寓意其才华横溢，给地方带来新的生机。
接下来，诗人提及"荣公铜虎非渠事"，这里的"荣公铜虎"是汉代官府门前的铜兽，象征着高官显位，暗示友人此番任职并非寻常官职，而是有望更上一层楼。"旧忆河豚是此邦"则回忆起江阴以产河豚鱼闻名，暗含对友人品味生活的期许，希望他在忙碌政务之余也能享受当地美食。
"萧散盖公宜置舍，风流谢守想临窗"两句，借古人"萧散"和"风流"的品格，赞誉郡守的潇洒与才情，想象他在官署中或临窗远眺，展现出一幅文人雅致的画面。
最后，诗人表达了自己的愿望，"他时我得扁舟去，直过凝香索酒缸"，想象自己将来有机会乘舟来访，直接去寻找友人饮酒畅谈，体现了深厚的友情和对未来的美好设想。
整首诗语言流畅，情感真挚，通过典故和意象，既表达了对郡守的祝贺，也寄寓了对友人的期待和对江阴风土人情的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏雪奉呈广平公
连空春雪明如洗，忽忆江清水见沙。
夜听疏疏还密密，晓看整整复斜斜。
风回共作婆娑舞，天巧能开顷刻花。
正使尽情寒至骨，不妨桃李用年华。
宫词
十二楼中尽晓妆，望仙楼上望君王。
锁衔金兽连环冷，水滴铜龙昼漏长。
云髻罢梳还对镜，罗衣欲换更添香。
遥窥正殿帘开处，袍袴宫人扫御床。
院中晚晴怀西郭茅舍
幕府秋风日夜清，澹云疏雨过高城。
叶心朱实看时落，阶面青苔先自生。
复有楼台衔暮景，不劳钟鼓报新晴。
浣花溪里花饶笑，肯信吾兼吏隐名。