坐消床刃肘生胝，寓目危亭汗漫期。
奄霭烟岚客愁绝，高明茨苇屋云谁。
治城廛肆吁吾有，近市尘嚣懒汝移。
金刹仙梯霞祲近，云軿风马往来驰。
鹤鸣华表青田志，雁引边沙朔气飞。
越北燕南纷会解，伧音憬俗寖相知。
薮丘水竹挥毫助，友爱朋从摄袂随。
老钝贪追仲宣赋，达生不泥子长奇。
《北榭》全文
- 翻译
- 长久静坐床边，肘部生出老茧，目光所及的高亭，心中充满漫无边际的期待。
烟雾缭绕的山岚让旅人愁绪满怀，高大明亮的茅屋上空，云朵飘荡，不知主人何在。
治理城市和市场，我自责有责任，靠近喧嚣市井，你却懒得移动。
金色佛塔近在霞光中，云车风马来去如飞。
白鹤在华表上鸣叫，表达着青田般的志向，大雁引领着边塞的寒风飞过。
越地北国与燕南的人们纷至沓来，粗犷的方言和淳朴的风俗逐渐相互了解。
在湖泽山丘间，挥毫泼墨，朋友们携手相伴。
我虽年迈愚钝，却热衷于追寻仲宣的文采，通达人生，不拘泥于奇特的子长之言。
- 注释
- 坐消：长时间静坐。
床刃：床边。
肘生胝：肘部生茧。
寓目：目光所及。
危亭：高亭。
汗漫期：漫无边际的期待。
烟岚：烟雾缭绕的山岚。
茨苇：茅屋。
屋云：屋上的云。
治城：治理城市。
廛肆：市场。
吁吾有：我自责有责任。
金刹：金色佛塔。
霞祲：霞光。
鹤鸣华表：白鹤在华表上鸣叫。
青田志：青田般的志向。
燕南：燕南地区。
会解：纷至沓来。
伧音：粗犷的方言。
友爱朋从：朋友们。
摄袂：携手。
仲宣赋：仲宣的文采。
子长奇：奇特的子长之言。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏籀的《北榭》，描绘了诗人身处北榭时的心境与所见景色。首句“坐消床刃肘生胝”形象地写出诗人长时间静坐读书，以至于肘部生出老茧，可见其专注和勤奋。次句“寓目危亭汗漫期”则表达了诗人期待在闲适中度过时光，目光远眺，心怀旷达。
“奄霭烟岚客愁绝”描绘了烟雾缭绕的山岚，让客居之愁得以暂时消散。“高明茨苇屋云谁”则暗示了诗人对隐逸生活的向往，茨苇小屋，屋外云雾缭绕，显得超凡脱俗。接下来的诗句表达了诗人治理城市、远离喧嚣的愿望，以及对仙灵之地的向往。
“金刹仙梯霞祲近”描绘了寺庙附近的霞光，暗示着神秘而神圣的气息。“云軿风马往来驰”则以飘逸的意象，展现了诗人想象中的仙人乘云驾风的景象。
“鹤鸣华表青田志，雁引边沙朔气飞”借鹤鸣和雁行表达诗人对自由自在生活的向往，以及对边塞风情的想象。后两句“越北燕南纷会解，伧音憬俗寖相知”则预示着不同地域文化的交融，人们逐渐理解和接纳彼此。
最后，诗人表示自己虽年老迟钝，但仍追求如王粲般的才情，不拘泥于形式，达观看待人生，不执着于奇特的见解。整首诗情感丰富，意境深远，体现了诗人深厚的文化底蕴和独特的人生哲学。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
益都城北三十里有邮亭名白羊铺壁间石刻张梦臣学士诗一首乃至大辛亥未第时所作其诗曰迢迢长日路途间两字功名抵死难岂为身荣爱奔竞正缘亲老逼饥寒云霄附凤心徒壮客馆无鱼铗自弹百亩薄田容易办也应无梦到长安仆因次韵书事
巉岩路尽困泥间，一步犹如百步难。
渐见云开天日近，何嫌岁晚雪霜寒。
客中野饭身偏健，车上冠尘手屡弹。
最是慈亲念游子，久无书信报平安。