诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《刘相公中书江山画障》
《刘相公中书江山画障》全文
唐 / 岑参   形式: 古风

相府徵墨妙,挥毫天地穷。

始知丹青笔,能夺造化功。

潇湘在帘间,庐壑横座中。

忽疑凤凰池,暗与江海通。

粉白湖上云,黛青天际峰。

昼日恒见月,孤帆如有风。

岩花不飞落,涧草无春冬。

担锡香炉缁,钓鱼沧浪翁。

如何平津意,尚想尘外踪。

富贵心独轻,山林兴弥浓。

喧幽趣颇异,出处事不同。

请君为苍生,未可追赤松。

(0)
拼音版原文全文
liúxiānggōngzhōngshūjiāngshānhuàzhàng
táng / céncān

xiāngzhēngmiàohuīháotiānqióng
shǐzhīdānqīngnéngduózàohuàgōng

xiāoxiāngzàiliánjiānhéngzuòzhōng
fènghuángchíànjiānghǎitōng

fěnbáishàngyúndàiqīngtiānfēng
zhòuhéngjiànyuèfānyǒufēng

yánhuāfēiluòjiàncǎochūndōng
dānxiāngdiàocānglàngwēng

píngjīnshàngxiǎngchénwàizōng
guìxīnqīngshānlínxīngnóng

xuānyōuchūchùshìtóng
qǐngjūnwèicāngshēngwèizhuīchìsōng

注释
相府:宰相的官府,代指朝廷高官。
徵:征召。
墨妙:书法或绘画的高超技巧。
挥毫:用毛笔写字或作画。
始知:才明白。
丹青:指绘画。
造化:大自然的创造能力。
功:成就,效果。
潇湘:潇水和湘江,此处泛指山水美景。
帘间:画帘之中,比喻画中景致。
庐壑:房屋与山谷,代指自然风光。
凤凰池:古代皇宫中的池塘,常用来象征高位。
暗与:秘密地连接。
粉白:形容颜色洁白如粉。
黛青:深青色,形容山色。
天际:天边。
昼日:白天。
恒见:总是能看到。
孤帆:孤独的小船。
岩花:岩石上的花。
飞落:凋谢飘落。
涧草:溪边的草。
春冬:不分春夏秋冬,常青之意。
担锡:僧人携带的行头,锡指锡杖。
香炉缁:指寺庙,缁为黑色僧衣。
钓鱼:此处指隐士生活。
沧浪翁:在沧浪水边的老人,喻隐士。
平津意:向往平淡宁静的心境,平津为古代官职,这里借指仕途。
尘外踪:世外高人的行踪。
富贵心独轻:对富贵看得很轻。
山林兴弥浓:对山林生活的兴趣愈发浓厚。
喧幽:喧嚣与幽静。
趣颇异:情趣大不相同。
出处:出仕与退隐。
苍生:百姓。
未可:不可。
追赤松:追随仙人赤松子,比喻隐逸避世。
翻译
朝廷征召书法妙,笔下生辉显神通。
方知画家之笔力,能超越自然造化功。
潇水湘江入画帘,峰峦山谷座中展。
忽觉画中凤凰池,隐秘连通江与海。
白云如粉饰湖面,远峰青黛接天边。
白日亦见皓月明,孤帆似随风轻轻。
岩上花儿不凋零,溪边草绿无冬春。
僧人持锡炉边行,渔翁垂钓在沧浪。
为何身居高位者,心向世外桃源踪?
视富贵如浮云轻,山林之乐更情浓。
闹市幽静情趣异,仕途归隐各不同。
望君心系天下人,莫学仙人追赤松。
鉴赏

这首诗描绘了一幅江山图的壮丽景象,通过对自然美景的细腻描绘,展现了画家高超的艺术造诣和作者自身深厚的情感。诗中“相府徵墨妙,挥毫天地穷”一句,指出画家的书法非凡,笔力雄浑,如同能窥视到天地间的奥秘。接下来的“始知丹青笔,能夺造化功”则强调了绘画艺术的力量,可以与天地并肩。

诗人通过对潇湘湖光、庐壑山色等自然景物的描写,表达了自己对于自然之美的赞赏和向往。其中“忽疑凤凰池,暗与江海通”一句,不仅展示了画中景象的神秘感,更透露出诗人心中对理想境界的追求。而“粉白湖上云,黛青天际峰”则将自然之美描绘得淋漓尽致。

接着,“昼日恒见月,孤帆如有风”一句,通过昼夜皆显月亮和孤独帆船的意象,传达了诗人对于时间流逝和生命孤寂的感慨。紧接着的“岩花不飞落,涧草无春冬”则在强调自然界超脱时光变化的同时,也反映出诗人对永恒与静谧生活的向往。

诗中还穿插着生活的点滴,如“担锡香炉缁,钓鱼沧浪翁”,展现了诗人对于平凡生活的珍视和热爱。至于“如何平津意,尚想尘外踪”一句,则表达了诗人对世俗纷扰的心态,以及对超然物外的渴望。

最后,“富贵心独轻,山林兴弥浓”、“喧幽趣颇异,出处事不同”等句,则显现了诗人对于荣华富贵的淡泊,以及对不同生活方式和价值观的理解与尊重。全诗以“请君为苍生,未可追赤松”结尾,寄寓了诗人对同道中人的鼓励,希望共同追求超脱尘世的境界。

总体而言,这首诗不仅展示了画家和诗人的艺术才华,更深刻地表达了作者对于自然、生命、艺术与精神世界的深入思考。

作者介绍
岑参

岑参
朝代:唐   籍贯:南阳   生辰:约715-770年

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
猜你喜欢

晴后再雪四首·其二

滕家仙子六琼娘,煮露为酥不剩浆。

滴作玉虫千万只,一时飞满白云乡。

(0)

清晓洪泽放闸四绝句·其四

沿河过闸梦中闻,奇观何曾似此晨。

雪溅雷奔乍明眼,天跳地趠也惊人。

(0)

晚云酿雨二首·其一

昨来一雨断人行,恰则晴时云又生。

梅月如何休得雨,麦秋却是要它晴。

(0)

寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏·其九小山

涌岫跳峰尺许宽,坐看云雾起岩间。

九疑荒远巫阳崄,未必真山胜假山。

(0)

堑荷池水

雨中来看堑池塘,自与畦丁细校量。

更放水痕高几许,浮荷犹剩若干长。

(0)

郡圃小梅一枝先开

小窠梅树太尖新,先为东风觅得春。

后日千株空玉雪,如今一朵许精神。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨
诗人
蔡谔 何叔衡 柏杨 朱自清 谢觐虞 闻一多 徐特立 陈逸云 贾景德 司马迁 王昭君 扬雄 晁错 班昭 刘恒 刘秀 甄氏 祢衡
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1