诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《出潼关》
《出潼关》全文
唐 / 吴融   形式: 五言律诗  押[灰]韵

重门随地险,一径入天开。

华岳眼前尽,黄河脚底来。

飞轩何满路,丹陛正求才。

独我疏慵质,飘然又此回。

(0)
拼音版原文全文
chūtóngguān
táng / róng

zhòngménsuíxiǎnjìngtiānkāi
huáyuèyǎnqiánjìnhuángjiǎolái

fēixuānmǎndānzhèngqiúcái
shūyōngzhìpiāorányòuhuí

注释
重门:多层的、重重的门,形容建筑的宏伟或地形的险要。
随地险:依据地形的险峻而建。
一径:一条小路。
入天开:通往天空似的开阔,形容道路的高远。
华岳:即华山,中国五岳之一,以险峻著称。
眼前尽:完全展现在眼前,形容景色壮观,一览无余。
黄河:中国第二大河流,中华民族的母亲河。
脚底来:仿佛从脚下流淌而来,形容位置之高可俯瞰黄河。
飞轩:指屋檐翘起如飞鸟展翅的建筑,形容宫殿的华丽。
何满路:遍布道路,形容路上建筑众多。
丹陛:古代宫殿前的红色台阶,常用于朝会,此处象征朝廷。
正求才:正在寻求有才能的人。
独我:只有我。
疏慵质:性情疏懒,不喜拘束的身体或本质。
飘然:轻松自在的样子。
又此回:又一次回到这个地方。
翻译
重重门户随着地势而建得险峻,一条小径直通向仿佛开启的天际。
华山的壮丽景象尽收眼底,黄河从远处蜿蜒流来,好似在脚下涌现。
沿途飞檐翘起的屋宇遍布道路,红色台阶的宫殿正渴求着贤能之士。
唯独我这性情疏懒之人,悠然自得地又一次回到了这里。
鉴赏

这首诗描绘了诗人行走在雄伟险峻的山地之中,眼前的景色壮丽,华山高耸而黄河奔腾。诗中的"重门随地险,一径入天开"给人以深邃与辽阔之感,表达了作者面对自然时的心胸开阔和勇往直前之情怀。

"飞轩何满路,丹陛正求才"则透露出诗人对于朝廷求贤若渴的期待,以及自己作为一名文人对于被选中的渴望。这里的"飞轩"象征着急切的希望,而"丹陛"则是朝堂之意,表明了对权力中心的向往。

然而在这样的壮丽与期盼中,诗人却自认为自己"独我疏慵质,飘然又此回",显得有些孤单和不被理解。"疏慵质"意味着性格上的豁达,而"飘然又此回"则是诗人面对现实与理想之间差距时的无奈和自嘲。

整首诗通过山川之美,表达了诗人对于自然、政治以及个人命运的深刻感悟。

作者介绍
吴融

吴融
朝代:唐   字:子华   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:850

吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。 
猜你喜欢

闻洪稚存自西域释还

一官狂戆近沽名,匹马安西万里行。

隔岁雷霆天霁怒,逐臣席帽夜论兵。

方流玉水夸亲历,积石河源忆改更。

归及酒泉应失笑,渴羌依旧醉颜赪。

(0)

新秋夜雨

散步闲阶下,重门闭夕阴。

向人寒烛尽,带雨夜钟深。

流水从他事,泊云任此心。

世情何处淡,潇洒发长吟。

(0)

自慰

浇花力倦午风徐,一枕羲皇意自如。

梦去不知身是蝶,乐来安见我非鱼。

惟贫恰与闲相称,得静何嫌懒未除。

满院绿阴张翠幄,翛然吾亦爱吾庐。

(0)

千尺雪歌

支硎右转峰高攒,峦光如画侵眉端。

中有元精在山骨,六丁呵护谁相残。

凡夫处士真健者,斫削不使形神完。

手提刚斧向出截,砉然天地开奇观。

神灵骇走造化泄,银河泻出流人间。

青天飞雨夏飞雪,无风不断声潺潺。

萧然冷色上须鬓,到此始信山称寒。

匡庐面目安可识,余波往往惊尘寰。

嗟我衣尘满十斛,枕流洗耳缘终悭。

何当更招听雪伴,疏帘清簟过经年。

(0)

肃武亲王墓前古松歌

岂有吹箫不用竹,碣语分明我王属。

一百三十六营贼,争向将军马头哭。

功成身殁何忧劳,毅魄上烛星辰高。

独有坟旁老松树,郁勃时藉风悲号。

枝干周围六十丈,礌砢未肯扶摇上。

俨然广厦万间庇,岂藉飞涛半空响。

松山战罢搜松材,此树曾盟带砺来。

盘拿直学虬龙走,灵爽将疑幢盖开。

中间却有凌云势,兀傲不受鬼神制。

百尺以上若楼耸,五步之内已绿闭。

偃蹇略比梅花枝,人世炎凉总不知。

偶遭风雪皮肉坏,苍髯翠鬣仍支离。

我来趋拜墓门侧,一缕天光入松色。

斜阳闪闪隐残红,白发萧萧变深黑。

韦毕不作谁能图,王维之诗今有无。

惟余丞相祠堂柏,万古峥嵘两大夫。

(0)

望海

行到东维山尽处,一痕浓黛绕登莱。

数拳小岛浮沤出,万古神渊叠浪催。

泰岱脉从辽海渡,珍珠门向日南开。

蓬壶纵有仙人住,汉武秦皇安在哉。

(0)
诗词分类
羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐
诗人
刘统勋 徐贤妃 吕公著 萧翼 任华 伯夷 崔旭 张建封 陈敬宗 联元 刘皂 李从周 张翰 李世熊 费密 刘苍 陈少白 董笃行
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1