诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《缑山西峰草堂作》
《缑山西峰草堂作》全文
唐 / 岑参   形式: 古风  押[元]韵

结庐对中岳,青翠常在门。

遂耽水木兴,尽作渔樵言。

顷来阙章句,但欲閒心魂。

日色隐空谷,蝉声喧暮村。

曩闻道士语,偶见清净源。

隐几阅吹叶,乘秋眺归根。

独游念求仲,开径招王孙。

片雨下南涧,孤峰出东原。

栖迟虑益澹,脱略道弥敦。

野霭晴拂枕,客帆遥入轩。

尚平今何在,此意谁与论。

伫立云去尽,苍苍月开园。

(0)
拼音版原文全文
gōushān西fēngcǎotángzuò
táng / céncān

jiéduìzhōngyuèqīngcuìchángzàimén
suìdānshuǐxīngjìnzuòqiáoyán

qǐngláiquēzhāngdànxiánxīnhún
yǐnkōngchánshēngxuāncūn

nǎngwéndàoshìǒujiànqīngjìngyuán
yǐnyuèchuīchéngqiūtiàoguīgēn

yóuniànqiúzhòngkāijìngzhāowángsūn
piànxiànánjiànfēngchūdōngyuán

chídàntuōlüèdàodūn
ǎiqíngzhěnfānyáoxuān

shàngpíngjīnzàishuílùn
zhùyúnjìncāngcāngyuèkāiyuán

注释
结庐:建造简陋的房屋(指隐居之所)。
中岳:指中岳嵩山,五岳之一。
青翠:形容草木茂盛、颜色鲜绿。
常在门:指青山常映入眼帘,出现在门前。
遂:于是,就。
耽:沉迷,沉溺。
水木兴:对山水的喜爱之情。
渔樵言:渔翁、樵夫闲适自在的话语,代指隐逸生活。
顷来:近来。
阙:缺少,疏漏。
章句:诗文篇章。
但欲:只希望。
閒心魂:使心神得到安宁、放松。
日色:阳光。
隐:隐藏,消失。
空谷:深邃寂静的山谷。
蝉声:蝉的鸣叫声。
喧:喧闹,响亮。
暮村:傍晚时分的村庄。
曩闻:以前听说过。
道:此处指道家思想或自然之道。
偶见:偶尔看见。
清净源:清澈宁静的水源,这里借指清静的自然环境或精神境界。
隐几:靠着几案。
阅:阅读,此处指聆听。
吹叶:风吹动树叶的声音。
乘秋:趁着秋天的季节。
眺:远望。
归根:此处指万物凋零回归本源,引申为自然规律或人生哲理。
独游:独自游玩。
念求仲:思念朋友求仲。
开径:开辟小路。
招王孙:邀请友人来访,此处王孙泛指朋友。
片雨:细雨,小雨。
下:降下,洒落。
南涧:南面的山涧。
孤峰:孤立的山峰。
出:从…出现。
东原:东方的原野。
栖迟:留连,逗留。
虑:思虑,心境。
益:更加。
澹:淡泊,恬静。
脱略:摆脱拘束,不拘小节。
弥敦:愈发深厚,更加纯熟。
野霭:田野间的雾气。
晴拂枕:晴天时轻轻拂过枕头,形容雾气的轻盈飘渺。
客帆:远方的船只,此处借指远方的友人或漂泊的心境。
遥入轩:远远地映入窗轩之中。
尚平:古代隐士,此处以他代指志同道合的朋友或理想中的隐逸生活。
今何在:现在在哪里。
此意:指诗人向往隐逸、追求淡泊宁静的心境。
谁与论:有谁能与我共同讨论、分享。
伫立:长时间站立。
云去尽:云雾完全消散。
苍苍:形容天空的深蓝色。
月开园:月亮升起,如同在天空中开辟了一座园子,形容月亮明亮且轮廓清晰。
翻译
我所建的草庐正对着中岳山,门前总是青翠满目。
于是沉醉于山水之趣,口中尽是渔翁樵夫的闲话。
近来诗文创作有所疏漏,只愿让心神得以安闲。
阳光隐没在深深的山谷,傍晚时分蝉鸣声回荡在村庄。
曾听闻道士讲述,偶尔瞥见那清静的源泉。
倚着几案聆听风吹落叶,乘着秋意遥望万物归根。
独自出游时想起友人求仲,开辟小路期待王孙来访。
细雨洒落在南边的山涧,孤峰耸立在东方的原野。
在这样的流连忘返中,心境愈发淡泊,对道的理解也愈发深厚。
野外的雾气晴朗时轻拂我的枕头,远方的船帆隐约映入我的窗轩。
尚平如今身在何处?这种心境又有谁能与我一同探讨?
久久站立直到云雾消散,只见苍茫夜空中月亮高悬如园。
鉴赏

此诗描绘了一位隐逸者在深山中与自然和谐共处的生活状态。诗人居住的地方,结庐对着中岳,门前常年青翠欲滴,这种环境让他沉醉于水木之趣,谈论的话题也多关乎渔樵生活。

但诗人的内心并非完全平静,他似乎在寻求一种超脱世俗的精神寄托。诗中提到“顷来阙章句,但欲閒心魂”,表明他希望通过阅读古籍来净化自己的心灵,寻找一片清净之地。

接下来,诗人描述了一幅秋景:日色隐匿于空谷之间,蝉鸣声响彻暮色中的村庄。这里的意境宁静而深远,似乎预示着诗人内心世界的某种平和与安详。

在诗的后半部分,诗人提到了道士的清净之源,以及自己隐居的生活。他“乘秋眺归根”,意味着随着季节的变化,他更加注重返璞归真,寻找内心深处的宁静所在。同时,他也想念那些志同道合的人,如求仲、王孙等,并希望他们能够来到自己的栖身之地。

“片雨下南涧,孤峰出东原”,景象之美,令人向往。这不仅是对自然美景的描绘,也反映了诗人心境的开阔与自由。最后几句表达了诗人对于平淡生活的向往,以及他在这片宁静中所思考的问题。

整首诗通过对山水景色的细腻描写,展现了一种超脱尘世、追求精神净化的生活态度。诗人的情感与自然融为一体,他的内心世界也因此而变得更加丰富和深邃。

作者介绍
岑参

岑参
朝代:唐   籍贯:南阳   生辰:约715-770年

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
猜你喜欢

解连环

泪淹妆薄。背东风伫立,柳绵池阁。

漫细字、书满芳笺,恨钗燕筝鸿,总难凭托。

风雨无情,又颠倒、绿苔红萼。

仗香醪破闷,怎禁夜阑,酒酲萧索。刘郎已忘故约。

奈重门静院,光景如昨。

尽做它、别有留心,便不念当时,两意初著。

京兆眉残,怎忍为、新人梳掠。

尽今生、拚了为伊,任人道错。

(0)

秋夜歌

书生白首无处著,病卧空斋夜萧索。

茶铛飕飕候汤熟,灯檠蔌蔌看烬落。

山童唤起已复倒,顾影自笑如孤鹤。

人言富贵堕骇机,一生穷愁正不恶。

架上故裘破见肘,床头残酒倾到脚。

问君何以鏖霜风,悠然卧听山城角。

(0)

书巢五咏·其三故纸

时来偶见收,过时自当退。

岂惟裁纸尾,亦或用牍背。

人情有贵贱,志士感兴废。

库中九万张,视我犹前辈。

(0)

白干铺别傅用之主簿

我行忽百里,送客亦已空。

傅子独眷眷,旦暮随此翁。

谢之不肯去,瘦马冲北风。

泥溅及马臆,霜飞逼裘茸。

茅店得小语,慨然念年凶。

不作儿女悲,道义相磨砻。

我归亦何为,鱼鸟愁池笼。

君乃台阁人,鸾凤仪笙镛。

若耶绕青山,天禄摩苍穹。

此别各努力,出处何必同。

(0)

醉题

来往人间今几时,悠悠日月独心知。

寻僧共理清宵话,扫壁闲寻往岁诗。

疋马秋风入条华,孤舟暮雪钓湘漓。

只愁又踏关河路,荆棘铜驼使我悲。

(0)

醉书山亭壁

物外阳狂五百年,扁舟又系镜湖边。

飞升未抵簪花乐,游宦何如听雨眠。

绿蚁滟尊芳酝熟,黑蛟落纸草书颠。

忽拈玉笛横吹去,说与傍人是地仙。

(0)
诗词分类
访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇
诗人
曹贞吉 郑文焯 张先 高翥 苏舜钦 谢朓 李端 黄道周 葛立方 康海 林景熙 寇准 厉鹗 陈基 陈文蔚 沈曾植 项鸿祚 石介
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1