紫岩素瀑展长霓，草木幽深雾雨凄。
竹里一蝉闻竹外，溪东双鹭过溪西。
《谷帘下·其一》全文
- 翻译
- 紫色山岩上白色的瀑布如长虹般展开，草木深处笼罩着雾气和细雨。
在竹林中，一只蝉听见了竹林外的声音，溪东边有两只鹭鸶从溪西飞过。
- 注释
- 紫岩：紫色的山崖。
素瀑：白色的瀑布。
长霓：长虹。
幽深：深远而隐蔽。
雾雨：雾气和小雨。
竹里：在竹林中。
一蝉：一只蝉。
闻：听见。
竹外：竹林外。
溪东：溪流的东岸。
双鹭：两只鹭鸶。
过：飞过。
溪西：溪流的西岸。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山幽谷的静谧景象。"紫岩素瀑展长霓，草木幽深雾雨凄"一句中，“紫岩”指的是岩石呈现出的紫色光泽，这里的“紫岩”可能是对岩石颜色的形容，也可能是山名或地名；“素瀑”则是清澈的瀑布，常用以形容水流清洁之意；“展长霓”表达了瀑布如同天上的云霞一般连绵不绝，这里的“霓”字有着轻柔、细碎的意味。整体上，这句诗通过对山谷中岩石与瀑布的描写，营造了一种神秘而又清新脱俗的氛围。
"草木幽深雾雨凄"一句中，“草木幽深”形容了草木生长在幽静的环境之中，给人以密集且难以窥视其中景象的感觉；“雾雨凄”则表达了一种湿润而又带有凉意的气氛，这里的“凄”字传递着一种清冷而又略带悲凉的情感。
接下来的"竹里一蝉闻竹外，溪东双鹭过溪西"两句，则是对声音与动静的细腻描绘。"竹里一蝉闻竹外"中，“竹里”指的是在竹林之中，而“一蝉”则是一只蝉，这里的蝉可能指的是蝉类昆虫，它们以其鸣声而著名；“闻竹外”意味着即便是在竹林深处，也能清晰地听到来自竹林以外的声音。这句话表达了一种对自然界声音的细腻感受，同时也透露出诗人对于内外世界关联性的思考。
"溪东双鹭过溪西"一句中，“溪东”指的是在溪流的东侧，而“双鹭”则是成对出现的鹭鸟；“过溪西”表达了这些鹭鸟从溪的一侧飞到另一侧，动静之间显现出一种生机与和谐。这句话描绘了一幅生灵在自然中自由自在地活动的情景，同时也传递出一种平衡与安宁的意境。
总体来说，这首诗通过对山谷中自然景物的细腻描写，展现了诗人对于大自然之美的深刻感悟以及内心世界的宁静与和谐。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
依韵和子瞻游孤山
跨明越，压苏湖，钱塘风物天下无。
玉峰孱颜石穿漏，雪海浩荡潮喧呼。
旧尝持之诧吾孥，会挈尔去相与娱。
宦游若不来此都，腰间綵组徒云纡。
子瞻凤咮新结庐，日哦其间兴不孤。
平生美志自偿足，休问满眼生萑蒲。
有物可比中鄙夫，蜉蝣朝生死于晡。
公攘显夺入胠箧，骄稚无乃非良图。
子瞻之乐固有馀，辨说是非从鲁蘧。
我今有索君勿逋，归日好景为我摹。
飞泉山寺
东城兀高峰，爽气浮翠微。
霞光射岩壁，中有寒泉飞。
上方金仙家，煌煌启双扉。
栏干出云表，目可了四围。
我来久不下，幡影移斜晖。
风吹月中桂，天香满人衣。
远渚凫雁落，前岭牛羊归。
尚此恋幽胜，不能手聊挥。