盘飧罗新蔬，充腹不求馀。
穷巷昼扃户，闲轩卧读书。
有心齐塞马，无意羡川鱼。
世道方邀逐，如君术已疏。
《自嘲》全文
- 注释
- 盘飧：菜肴。
罗：排列。
新蔬：新鲜蔬菜。
充腹：填饱肚子。
馀：剩余。
穷巷：贫穷的小巷。
昼扃户：白天关门。
闲轩：悠闲的书房。
卧读书：躺着读书。
齐塞马：像边塞的马一样。
无意：没有心思。
羡川鱼：羡慕江中的鱼。
世道：世间的风气。
邀逐：追逐名利。
如君：像你这样的人。
术已疏：处世之道已经疏远。
- 翻译
- 菜肴摆满新鲜蔬菜，饱腹无需多余。
白天小巷紧闭门户，悠闲书斋中躺着读书。
心中只想像边塞马一样驰骋，无意羡慕江河里的游鱼。
世道风气正在追求名利，像你这样的淡泊已经少见。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人淡泊明志、安贫乐道的生活状态和精神追求。开篇“盘飧罗新蔬，充腹不求馀”表达了对简单生活的满足，不追求奢侈过度的物质享受。接着“穷巷昼扃户，闲轩卧读书”则展示了诗人隐居自得、专注于学术修养的宁静生活。
“有心齐塞马，无意羡川鱼”这一句，则通过比喻手法表明，即便是内心渴望，也不过是希望像古人齐威、王孟那样不为名利所动摇；而对那些如同川流中的鱼儿一般追求外在功名富贵之事，自己则无动于衷。
最后，“世道方邀逐，如君术已疏”反映了诗人对于当时社会追名逐利的风气持有批评态度，同时也表明了他个人已经超脱于此，并且在修身养性方面己有所成就，达到了“如君”的境界。
整首诗通过对比和排比的手法，塑造了一位超然物外、淡泊名利的知识分子形象。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
晚饭宝应
晚风吹古柏，落照明空山。
深行得宝刹，崖岭相回环。
人远草木邃，境幽鱼鸟閒。
道人扫华堂，延我具晚餐。
斋庖野菊美，石井新泉寒。
既饱陟上方，浮香出林端。
平生麋鹿志，强学伏车辕。
尘怀造胜绝，欲去犹三叹。
秋雨小酌赠贾七
出门秋雨泥漫漫，嗟我后土何时乾。
官曹事休归舍卧，破屋淅淅西风寒。
弱妻倾榼劝我起，稚子笑语争杯盘。
我生乐事但如此，为尔一醉愁肠宽。
仕途翩翩斗巧捷，华裾鲜縠相追攀。
老来百事觉羞耻，懒伴儿女涂铅丹。
贾郎豪华独异我，粉腮玉指双鸦鬟。
清眸侑酒醉百盏，肯咀贫瓮寒齑酸。
堂前菊花日以好，落砌槭槭梧桐残。
当谋痛饮待九日，豪气一压龙山桓。