汝自骑高马，予宁坐敝车。
功名输俊茂，天地著迂疏。
漫说痴人梦，仍看后世书。
谪仙酒楼在，不醉欲何如。
《敝车》全文
- 翻译
- 你独自骑着高头大马，我宁愿乘坐破旧的车辆。
功名之事我比不上才子，天地之间我的行为显得迂阔疏狂。
别再说我是痴人做梦，还要继续阅读后世的书籍。
李白的酒楼还在，如果不喝醉又能如何呢？
- 注释
- 汝：你。
自：自己。
骑：骑乘。
高马：高头大马。
予：我。
宁：宁愿。
坐：乘坐。
敝车：破旧的车辆。
功名：功名利禄。
输：不如，不及。
俊茂：才子，杰出人物。
天地：天地之间。
著：显现，表现。
迂疏：迂阔疏狂。
漫说：别说，不要说。
痴人：痴心妄想的人。
梦：梦想。
后世书：后世流传的书籍。
谪仙：被贬谪的仙人，指李白。
酒楼：酒馆，酒店。
在：存在。
不醉：不喝醉。
欲何如：又将如何。
- 鉴赏
这首诗语言简洁而意境深远，表达了诗人对功名利禄的超然态度和对世事变迁的淡泊观念。开篇“汝自骑高马，予宁坐敝车”两句，以对比的手法展现了不同的人生选择和追求，其中“汝自骑高马”象征着那些热衷于功名利禄、在世俗竞争中积极追逐的个体；而“我宁坐敝车”则表达了诗人自己对这些尘世间的荣华富贵持有超然态度，宁愿选择平实无华但心灵自由的生活。
接着“功名输俊茂，天地著迂疏”两句，进一步阐述了诗人对于那些追求功名利禄者的看法。这里的“功名”指的是世间的荣誉和成就，而“俊茂”则是这些功名的积累和显露；“天地著迂疏”则形容这些功名在浩瀚如海的时间长河中不过是微不足道的痕迹，表达了诗人对世间功业看破不再执着的心态。
“漫说痴人梦，仍看后世书”两句，诗人对那些沉迷于功名梦想的人表示了同情，同时也透露出一种宿命论的思考。这里的“痴人”指的是那些还在为功名所困的人，而“我仍看后世书”则表明诗人宁愿退一步，从更广阔的视角去观察和理解这些现象。
最后，“谪仙酒楼在，不醉欲何如”两句，则是诗人对自己内心世界的一种写照。在这里，他用“谪仙酒楼”作为隐逸、超脱世俗纷争的心境寄托，而“不醉欲何如”则表达了即便是在这样的精神状态下，也仍旧保持着一种超然物外、不为尘世所动的高洁情怀。
综观全诗，诗人以其独特的眼光洞察世事，并通过诗歌形式展现了一种超脱功名利禄、淡看世间纷争的心灵境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢