不将官舍等逆旅，故把霜根栽绕墙。
他日花开映秋色，何人手折惹天香。
丁宁护取森森碧，想像匀排粟粟黄。
顾我疏慵百无取，未应人错比甘棠。
《校官厅新栽岩桂》全文
- 拼音版原文全文
校 官 厅 新 栽 岩 桂 宋 /喻 良 能 不 将 官 舍 等 逆 旅 ，故 把 霜 根 栽 绕 墙 。他 日 花 开 映 秋 色 ，何 人 手 折 惹 天 香 。丁 宁 护 取 森 森 碧 ，想 像 匀 排 粟 粟 黄 。顾 我 疏 慵 百 无 取 ，未 应 人 错 比 甘 棠 。
- 注释
- 官舍：官府的住所。
逆旅：旅馆。
霜根：经霜的树根。
栽绕墙：种植环绕墙壁。
他日：未来某一天。
秋色：秋天的景色。
天香：花的香气，比喻高尚的品格。
丁宁：叮嘱。
护取：保护。
森森碧：茂盛碧绿的样子。
粟粟黄：形容排列整齐，如粟米般金黄。
疏慵：懒散无为。
百无取：一无所成。
甘棠：古代对地方官员的美称，比喻贤臣。
- 翻译
- 我不把官舍当作旅馆一样对待，特意把带霜的树根种在墙边。
将来有一天花儿开放，映照着秋天的景色，谁会亲手折下，欣赏它的天香。
叮嘱要细心呵护，让它们茂盛碧绿，想象中排列整齐，如同粟米般金黄。
考虑到我懒散无为，一无所成，不应与贤臣甘棠相比。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人喻良能所作的《校官厅新栽岩桂》。诗中，诗人以独特的视角描绘了校官厅中新栽种的岩桂。他强调不将官舍视为寻常的旅舍，而是用心将其装饰，特意将岩桂的根部围绕墙壁种植，显示出对桂花的珍视和期望。
"不将官舍等逆旅"表达了诗人对环境的独特处理方式，寓意着他对桂树的尊重和期待其带来的不同寻常的气息。接下来的"他日花开映秋色，何人手折惹天香"描绘了岩桂在秋日盛开时的景象，以及想象中人们被其香气吸引的情景。
诗人叮咛要细心呵护这些桂花，让它们保持生机盎然，"丁宁护取森森碧，想像匀排粟粟黄"，形象地描述了桂花树的繁茂和叶子的颜色。最后，诗人自谦地说自己虽然疏懒，但并未因此失去对桂树的喜爱，他并不希望别人误以为他是依赖桂树如百姓依赖甘棠那样。
整首诗通过细腻的笔触，展现了诗人对岩桂的喜爱和对美好未来的期盼，同时也流露出他的谦逊和责任感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
谢岂庵饷澄粉圆子
老蚌尝闻生合浦，射彩飞芒互吞吐。
都缘昼夜两跳丸，萦绕须弥照寰宇。
金鸦远逐银蟾蜍，传孕亿万皆成珠。
荒寒海际人罕见，第取服用充珍娱。
吾宗皎皎青云器，神餐玉方曾屡试。
细淘琼粉滴成泥，幻出匀圆乃无异。
开奁惊睨未敢倾，蔗霜作伴眼为明。
始知可助非时供，餦餭糜糗难争衡。
当年魏珠径寸照乘日，不闻堪鬻资人食。
汉皋所遇若鸡卵，解赠未竟佩亦失。
寒宵书窗黄叶鸣，焉有李白力士铛。
敲冰然竹唤沙釜，未喜蟹目先蝇声。
须臾汤沸投香颗，一颗光浮腻仍夥。
绝胜车载薏苡归，误与文犀遭谮祸。
但闻颇劳纤指功，慰饕塞馋那可穷。
从今休遣长须送，我自煨芋听松风。
《谢岂庵饷澄粉圆子》【宋·张镃】老蚌尝闻生合浦，射彩飞芒互吞吐。都缘昼夜两跳丸，萦绕须弥照寰宇。金鸦远逐银蟾蜍，传孕亿万皆成珠。荒寒海际人罕见，第取服用充珍娱。吾宗皎皎青云器，神餐玉方曾屡试。细淘琼粉滴成泥，幻出匀圆乃无异。开奁惊睨未敢倾，蔗霜作伴眼为明。始知可助非时供，餦餭糜糗难争衡。当年魏珠径寸照乘日，不闻堪鬻资人食。汉皋所遇若鸡卵，解赠未竟佩亦失。寒宵书窗黄叶鸣，焉有李白力士铛。敲冰然竹唤沙釜，未喜蟹目先蝇声。须臾汤沸投香颗，一颗光浮腻仍夥。绝胜车载薏苡归，误与文犀遭谮祸。但闻颇劳纤指功，慰饕塞馋那可穷。从今休遣长须送，我自煨芋听松风。
https://www.fglrt.com/shici/qAg9nukYFc.html