中兴事业伟哉,惟铙歌早唱,江东乃定平捻平苗平回大局;
此日哀荣至矣,况玉节未移,白下已有治鄂治晋治粤仁声。
中兴事业伟哉,惟铙歌早唱,江东乃定平捻平苗平回大局;
此日哀荣至矣,况玉节未移,白下已有治鄂治晋治粤仁声。
这首挽联是对曾国荃功绩与品德的高度赞扬。上联“中兴事业伟哉”开篇即点明曾国荃在国家复兴中的伟大贡献,“惟铙歌早唱,江东乃定平捻平苗平回大局”,以音乐的胜利象征其军事胜利,平定了江南地区的叛乱,稳定了局势。下联“此日哀荣至矣”则表达了对曾国荃逝世的哀痛之情,“况玉节未移,白下已有治鄂治晋治粤仁声”指出他的道德品质和治理能力并未因去世而改变,甚至在他生前就已在各地留下了良好的声誉。整体而言,这副挽联既颂扬了曾国荃的军事才能,也赞美了他的高尚品德,体现了对这位历史人物的深切缅怀。